Art and Culture | On May 23, the “Play in Art - Selected Works from Fang Tang's Donation”opened at the Guangdong Museum of Art (Ersha Island) and will run through June 30. Fang Tang, a pioneer of news cartoons during the early years of China’s Reform and Opening-Up, created works that serve as visual archives of a transformative historical era. In his recent decade of creativity, he shifted from a critical lens to a contemplative gaze on societal nuances, inviting viewers to transition from amusement to moments of insight into contemporary issues.#artandculture

5月23日，“游艺于心——方唐捐赠作品展”在广东美术馆（二沙岛本馆）开展，将展至6月30日。方唐是改革开放初期新闻漫画的开拓者，其创作构成了特定历史阶段的视觉档案。在最近十余年创作中，他将新闻漫画的批判视角转化为对世间百态的凝视，让观众在畅怀一笑之余，悟得其间点破时事之意。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉