City Life | The 2025 #Baiyun District Dragon Boat Open Competition was set on May 24 at the #Shijing River, with 18 teams and approximately 800 #athletes competing fiercely for dominance. As the #dragonboats cut through the waves, cheers and shouts from spectators echoed continuously along both banks. Reporters interviewed several spectators on-site, who quoted phrases like "stirred our ancestral pride" and "thrilling" to describe the cultural spectacle.#citylife

5月24日，2025年白云区龙舟公开赛在石井河激情上演，18支队伍约800名运动员上演“群龙争霸”。河面上的龙舟劈波斩浪，两岸观众则呐喊声、欢呼声不断。记者现场采访多位观众，他们用“血脉觉醒”“兴奋激动”等词来形容这场文化盛事。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉