Lingnan: Beleza Sem Fronteiras | O flamboyant (Delonix regia) situado no Salão Ancestral da Família Zhou, na aldeia de Nancun, distrito de Baiyun, em Cantão, que se tornou viral em maio do ano passado, aproxima-se do auge da sua floração anual. Dentro de uma semana, os seus ramos deverão estar cobertos por vibrantes flores escarlates, prontas para recriar o espetáculo natural que conquistou a internet. Neste mês, as flores de lótus da aldeia também entrarão na época de floração, permitindo aos visitantes desfrutar, em simultâneo, da beleza do flamboyant e das lótus. #SplendidLingnan

去年5月，位于广州市白云区龙归街南村村周氏大宗祠旁的一棵凤凰木火爆全网，如今又是凤凰花开时。预计再过一周时间，该凤凰木便可花开满枝头。本月，该村的荷花也将进入盛花期，届时，游客来到南村便可同时欣赏凤凰花和荷花。

翻译：黄凯琳（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉