From Foshan’s unique dragon boat drifting to the dragon boat racing against the current in Yangjiang, and then to the land dragon parade in Chaozhou... As the water towns across Guangdong hold the dragon awakening ceremony, the ‘Dragon Boat Month’ has officially kicked off. The atmosphere of the Dragon Boat Festival races is gradually heating up, and ‘Traveling with the Dragon Boats’ has become a new trend in Guangdong's culture and tourism.

从佛山独特的“龙船漂移”，到阳江的逆水赛舟，再到潮州的“游旱龙”……随着广东各地水乡“起龙”，正式宣布进入“龙舟月”，端午赛龙舟氛围逐渐升温，“跟着龙舟去旅行”成为广东文旅新风尚。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉