Vida Urbana | Guangzhou e Xizang partilham uma ligação profunda, com Guangzhou a prestar assistência de contrapartida ao condado de Bomi, Nyingchi, há quase 30 anos. No dia 26 de março, realizou-se no Parque dos Jogos Asiáticos de Haixinsha, em Guangzhou, a cerimónia de lançamento do carro alegórico “15º Jogos Nacionais - 15 Cidades” da Estação de Bomi, Nyingchi, Xizang. O evento contou com a presença do carro alegórico dos Jogos Nacionais fornecido pela JD Logistics, com as mascotes dos 15º Jogos Nacionais e dos Jogos Olímpicos Especiais, “Xiyangyang” e “Lerongrong”. Decorado com flores de balão de sumaúma e flores de pêssego com motivos primaveris por jovens adolescentes do Palácio das Crianças de Guangzhou, este “Expresso da primavera” personifica o espírito dos Jogos Nacionais e reforça a ligação de 2 700 quilómetros entre Guangzhou e Xizang.

穗藏情谊深厚，广州对口帮扶林芝波密近30年。3月26日，“十五运·十五城”西藏林芝波密站全运花车发车仪式在广州海心沙公园举行。现场，京东物流提供的全运花车亮相，花车搭载十五运会和残特奥会吉祥物“喜洋洋”“乐融融”，装饰着广州市少年宫青少年用木棉、桃花制作的春日气球花。这趟“春之专列”传递全运精神，推动穗藏跨越2700公里的交流。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉