Lingnan: beleza para além das fronteiras | Nas margens do rio Moyang, na cidade de Yangchun, a agricultura de primavera está em pleno andamento nos campos. No centro de produção de sementes de Qingda, braços mecânicos estão ocupados a apanhar mudas verdejantes, enquanto na aldeia de Longgang, na cidade de Gangmei, drones estão a semear com precisão. Esta cena movimentada de trabalho árduo e de agricultura no início da primavera está a desenrolar-se por toda a paisagem. Como um microcosmo da modernização agrícola de Cantão, a cidade de Yangchun está a acelerar o processo de plantação de primavera com o impulso da “velocidade” e o poder da “inteligência”. Atualmente, a cidade completou a plantação de 122.400 mu de culturas de primavera, com uma colheita prevista de 52.400 mu.

漠阳江畔的阳春市，田间地头春耕繁忙。庆大育秧中心，机械臂抓取翠绿秧苗；岗美镇隆岗村托管田，无人机精准播种，一幅“人勤春早”的耕作图景火热铺展。阳春市作为广东农业现代化发展缩影，凭“抢”的劲头与“智”的动能，加速春耕进程。目前，阳春全市已完成春播粮食12.24万亩，预计春收粮食5.24万亩。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉