多语种译播

"Little Building in Yangcheng" weaves culture, commerce and life into a poetic harmony

来源:羊城晚报-云上岭南 作者:郑紫薇、杨楚滢、赵翊辰、潘俊华、林润祺 发表时间:2025-03-27 13:07

In 2011,Guangzhou first introduced the concept of Financial City,as if drawing a circle on the northern bank of the Pearl River,kicking off a vision to "rival Zhujiang New Town".Over a decade later,the southern zone of Guangzhou International Financial City is filled with towering skyscrapers, while in the northern zone across Huangpu Avenue,the first super high-rise building is about to be completed.Standing at the southeastern corner of  Yangcheng Creative Industrial Park,it's Lingnan Digital Creative Center,affectionately dubbed the "Little Building in Yangcheng" by the group's employees.Also, it's the future home of the Lingnan Culture and Big Data Center,a hub for digital creative industries,and a new cultural landmark in the GBA.

2011年,广州第一次提出金融城的概念,就像在珠江北岸画了一个圈,开启了“比肩珠江新城”的设想。十余年后,广州国际金融城南区高楼迭起,分立于黄埔大道另一侧的北区,第一栋超高层建筑即将落成,屹立在羊城创意产业园东南角。它是岭南数字创意大厦,也是羊晚人口中的“小羊楼”,未来的岭南文化大数据中心承载地、数字创意产业集聚地、大湾区文化产业新地标。


策划|郑华如 周乐瑞
统筹、主持|郑紫薇
文字|杨楚滢
拍摄|赵翊辰 潘俊华
剪辑|林润祺
翻译|盛嘉
审校|赵凡


  • 旅游
  • 汽车
  • 科技
  • 文化
  • 美食

“春赏花、秋食果”沉浸式感受神州大地满园春色和澎湃活力

  • 踏青出游好时节 新场景激发消费新活力 2025-03-27
  • 广西凌云万亩李花进入盛放期 农旅融合促振兴 2025-03-26
  • 最高6.2折优惠 厦深铁路推出新型票制产品 2025-03-26
  • 第二艘国产大型邮轮爱达·花城号船体涂装揭晓 2025-03-26
  • 穗非遗版权主题列车发车 11号线成移动非遗博物馆 2025-03-25
  • 广东出台20条措施推动旅游业高质量发展 2025-03-24
  • 第44届广东省"爱鸟周"开幕 爱鸟护鸟共绘美好画卷 2025-03-24
  • 入境游火爆 外语导游在中国供不应求 2025-03-21

今年车市好于年初预期

  • 全新服务品牌正式发布,广汽商贸举行25周年司庆活动 2025-03-25
  • 广汽发布“星灵智行”,公布L3/L4级自动驾驶落地时间表 2025-03-24
  • 雅阁运动系列+型格MT车型,广汽本田双旗舰上市 2025-03-24
  • 用户才是真正的“C位”:问界如何让车主告别“技术过时”焦虑? 2025-03-19
  • 传祺品牌向上,“向往”车系亮相 2025-03-13
  • 直击汽车新时代消费痛点!邀您参加消费权益调查问卷 2025-03-11
  • C919助力腾飞,传祺向往车系开启高端智驾新天地 2025-03-08
  • 亮出“纯电牌”,广汽本田P7应对市场挑战 2025-03-08

首次!我国科技考古团队复原古代帝王容貌

  • MWC2025丨中国移动总经理何飚:拥抱“AI+”新时代 共谱数智新篇章 2025-03-04
  • 直播电商与国补政策双向奔赴 2025-03-04
  • 大语言模型意识水平测评报告显示:DeepSeek-R1语义一致性表现较好 2025-03-04
  • “祖冲之三号”问世!中国再创全球量子计算优越性里程碑 2025-03-04
  • AI赋能数智化 激活中国制造业“新脉动” 2025-03-04
  • 打通AI落地实体经济“最后一公里” 2025-03-04
  • AI大模型激发新一轮增长 云计算超2万亿市场可期 2025-03-02
  • 广东工业大学诺奖得主康斯坦丁联合实验室启用 2024-12-24

省思东西方“预言的寓言”:范勃新展在顺德和美术馆开展

  • 广州国家版本馆公告!征集这些版本资源↓ 2025-03-25
  • 花地·大学文苑|杨兴杰:春醒难解海棠醉 2025-03-24
  • 【视频】走进花间为爱起舞:舞剧《人在花间住》开放日传递真爱 2025-03-23
  • “万物可爱”来袭!胡传吉漫画展让你会心一笑 2025-03-23
  • 他曾受到中国动画深刻影响!《宫崎骏:十载人生》在东莞放映 2025-03-23
  • 花地|杨超:勒流北的两棵木棉树 2025-03-21
  • 【视频】音乐剧《雄狮少年》“回娘家”,陈小春等实力派演员倾情演绎 |粤艺传播 2025-03-21
  • 广东国漫《落凡尘》首次在日本展映,演绎中华传统文化 2025-03-18

珠海斗门横山鸭扎包:省级非遗风味技艺独特 百年佳肴承载“家”的味道

  • 腊香四溢!阳江阳春:岗美腊鸭进入生产销售旺季 2024-12-18
  • 广州环球消费季又有新活动 掀起跨年购物消费热潮 2024-12-17
  • 江门鹤山:种下菠萝蜜成就“致富路” 2024-11-07
  • 2025亚太水产食品博览会暨大连海鲜节青岛发布会举办 2024-11-05
  • 我国科研人员利用人工智能指导葡萄育种 2024-11-05
  • 新型储能:"超级充电宝"如何驱动未来能源变革 2024-11-06
  • 超百个美食展位!2024年广州国际美食节盛大开幕 2024-11-01
  • 山姆会员商店现阴阳标签 他城整改商品在穗原样售卖 2024-11-01
金羊图库
  • 春茶采收忙
  • 世界首条350公里时速单洞双线高铁海底隧道贯通
  • 我国成功发射天链二号04星
  • 乐享踏青季
  • 春暖晒盐
  • 广西三江:与茶农一起采春茶
  • 北京:列车穿越花海
  • 春暖赏花正当时
羊晚24小时
5月只要上19天班 网友:打工人的“梦中情月”!
2025-03-27 11:38:32
男子列车上制止小孩哭闹 下车后连扇自己几个巴掌
2025-03-27 11:00:16
潘粤明评国足8场6败:越看越憋屈
2025-03-27 10:49:33
重磅!不允许再使用“不添加”“零添加”等用语,50项食品安全国家标准发布→
2025-03-27 10:50:17
特朗普宣布对所有进口汽车征收25%关税
2025-03-27 10:49:57
返回顶部
数字报
精彩推荐 滚动 新闻 广州 广东 中国 娱乐 健康 体育 IT 财富 汽车 房产 美食 图集 生活 食安 科技 教育 军事

"Little Building in Yangcheng" weaves culture, commerce and life into a poetic harmony

 作者:郑紫薇、杨楚滢、赵翊辰、潘俊华、林润祺
羊城晚报-云上岭南2025-03-27 13:07:29

In 2011,Guangzhou first introduced the concept of Financial City,as if drawing a circle on the northern bank of the Pearl River,kicking off a vision to "rival Zhujiang New Town".Over a decade later,the southern zone of Guangzhou International Financial City is filled with towering skyscrapers, while in the northern zone across Huangpu Avenue,the first super high-rise building is about to be completed.Standing at the southeastern corner of  Yangcheng Creative Industrial Park,it's Lingnan Digital Creative Center,affectionately dubbed the "Little Building in Yangcheng" by the group's employees.Also, it's the future home of the Lingnan Culture and Big Data Center,a hub for digital creative industries,and a new cultural landmark in the GBA.

2011年,广州第一次提出金融城的概念,就像在珠江北岸画了一个圈,开启了“比肩珠江新城”的设想。十余年后,广州国际金融城南区高楼迭起,分立于黄埔大道另一侧的北区,第一栋超高层建筑即将落成,屹立在羊城创意产业园东南角。它是岭南数字创意大厦,也是羊晚人口中的“小羊楼”,未来的岭南文化大数据中心承载地、数字创意产业集聚地、大湾区文化产业新地标。


策划|郑华如 周乐瑞
统筹、主持|郑紫薇
文字|杨楚滢
拍摄|赵翊辰 潘俊华
剪辑|林润祺
翻译|盛嘉
审校|赵凡


精彩推荐
微视频|谋事之基 成事之道
08:57
人民领袖|总书记谈到的“苹果故事”意味深长
08:57
新思想引领新征程丨以上率下 持之以恒扎实抓好八项规定精神贯彻落实
08:57
早读|74万!广东去年常住人口增量居全国首位;广州一中学首放春假
08:24
春日寒潮!明起强冷空气携雨入粤,跨季式猛降10℃ | 温度记
08:24
早安!世界丨李在明二审被判无罪,检方或上诉;俄罗斯对俄美对话感到满意
09:45
视频 | 来才,来才,人才从四面八方到粤来
08:25
“花地夜读”今晚上线!首期AI“复活”作家秦牧语音,一起来致敬聆听吧
09:45
50项食品安全国家标准发布,不允许再使用“零添加”等用语
09:45
我国成功发射天链二号04星
08:24
  • 官方微信
  • 官方微博