Setiap tahun dari bulan Maret hingga April, bunga bougenville ungu bermekaran seperti mimpi, menambahkan sentuhan kelembutan pada musim semi. Ketika romantisme bunga bougenville ungu perlahan memudar, bunga bougenville merah dengan diam-diam mengambil alih, menyelimuti seluruh kota dengan warna merah yang berapi-api. Di Chancheng, Foshan, bougenville yang ditanam didominasi oleh warna ungu dan merah, dengan masa berbunga yang panjang dan warna yang cerah, sangat dicintai oleh warga setempat.

每年3月至4月，紫花簕杜鹃如梦幻般绽放，为春日增添一抹温柔。当紫花簕杜鹃的浪漫渐渐谢幕，红花簕杜鹃则悄然接棒，热情似火的红色染遍整个城市。佛山禅城种植的簕杜鹃以紫花和红花为主，花期长、花色艳，深受市民喜爱。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉