【大美广东·日语】Xianlu Island, Foshan: Enjoy the Fireworks and Evening Breeze
仏山賢魯島:花火を打ち上げ、夕風を追う人々
賢魯島は広州と仏山の境界に位置し、江を隔てて広州市白雲区と向かい合う。面積は約7.8平方キロメートルという、かつては辺鄙な小島であった。近年、賢魯島は歴史と文化体験、花の鑑賞、レジャーが融合したエコツーリズムリゾート地へと変貌を遂げている。島内サイクリング、ドラゴンボート体験、花見、キャンプ、果物狩りなど、多彩な楽しみ方が広がる中、定期的に開催される花火ショーは、静と動が調和する多面的な魅力を提供し、訪れるすべての観光客に心の癒しをもたらす。
贤鲁岛位于广佛交界,隔江与广州市白云区相望,面积约7.8平方公里,曾是一个偏居一隅的小岛。近些年来,贤鲁岛不断打造集历史人文体验、花卉游赏、休闲娱乐于一体的生态旅游度假区。环岛骑行,龙舟体验,赏花、露营、摘果……贤鲁岛的“打开”方式日益丰富多样。随着烟花秀的常态化举办,贤鲁岛将成为一个动静相宜、充满多元体验的旅游目的地,为每一位游客提供心灵滋养。