首页 > 日本語 日语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
云上岭南 Lingnan on the Cloud
云上岭南文化博览会 Lingnan on the Cloud Cultural Expo
云上岭南文化博览会 Lingnan on the Cloud Cultural Expo

【大美广东·日语】江門・古労大埠村：華僑の里に広がる美景 白鷺が優雅に舞う

江门古劳大埠村：侨乡旖旎 鹭影蹁跹

来源：羊城晚报-云上岭南 发表时间：2025-02-20 16:37

「白鷺の楽園」とも称されるこの地は、鶴山市古労鎮大埠村という、まるで桃源郷のような風光明媚な場所に静かに佇む。古労大埠に足を踏み入れると、澄み切った碧空、清らかに輝く水面、霞を帯びた緑豊かな田畴、そして生い茂る樹々が織りなす風景が広がる。こうした秀麗な自然環境は、次々と白鷺を引き寄せ、彼らはこの地に集い、まるで心の故郷を見出したかのように静かに佇んでいる。

“鹭鸟天堂”静卧于鹤山市古劳镇大埠村这方桃源胜境。走进古劳大埠，此间天色澄蓝如碧，水色潋滟清明，田畴凝翠含烟，林树郁葱欲滴。一方秀水净土，引得白鹭纷至沓来，栖居于此，宛如寻得心灵原乡。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉