【大美广东·葡语】Aldeia de Dabu, cidade de Gulao em Jiangmen: Uma pitoresca cidade natal de chineses ultramarinos, onde as garças dançam graciosamente
江门古劳大埠村:侨乡旖旎 鹭影蹁跹
Lingnan: Beleza para além das fronteiras | O “#Egret Paradise” situa-se tranquilamente na idílica terra da aldeia de Dabu, na cidade de Gulao, no condado de Heshan. Quando se entra em Dabu, o céu é tão límpido e azul como uma safira, a água brilha com clareza e os campos são luxuriantes e enevoados com uma tonalidade verde. As árvores são densas e verdejantes, como se estivessem encharcadas de orvalho. Esta terra tranquila, de águas puras e solo fértil, atrai as garças de longe, que aqui vêm repousar, como se tivessem encontrado o seu santuário espiritual. #SplendidLingnan
“鹭鸟天堂”静卧于鹤山市古劳镇大埠村这方桃源胜境。走进古劳大埠,此间天色澄蓝如碧,水色潋滟清明,田畴凝翠含烟,林树郁葱欲滴。一方秀水净土,引得白鹭纷至沓来,栖居于此,宛如寻得心灵原乡。
翻译:蔡燕娣
审校:罗洁
终审:王予湉