【大美广东·葡语】Festival das Lanternas em Sanyuanli: Tradição de 600 Anos com Mais de 50 Leões em Dança
三元里村600年元宵盛事热闹上演,兄弟村逾50头醒狮齐来庆贺
Arte e Cultura | No dia 15 de fevereiro, o 18.º dia do Ano Novo Chinês, a aldeia de Sanyuanli, no distrito de Baiyun, em Guangzhou, organizou a celebração do seu Festival das Lanternas, que se realiza há quase 600 anos. Mais de 50 leões, provenientes de mais de 20 aldeias irmãs das províncias de Cantão, Hubei e Guangxi, participaram no evento. Para celebrar o festival, realizou-se o desfile da Dança do Leão, que atraiu milhares de residentes locais e turistas. A tradição de convidar aldeias vizinhas e amigas de outras províncias tornou-se uma parte essencial da celebração, servindo para reforçar os laços entre famílias com ascendência comum e para partilhar conhecimentos sobre a referida dança.
2月15日农历正月十八,广州市白云区三元里村举办延续近600年的元宵盛事。粤鄂桂三省20多个兄弟村、逾50头醒狮齐聚,以醒狮巡游共庆佳节,吸引数千市民游客围观。这种邀请邻村及跨省友好村会狮的传统,已成三元里村村庆,既能联络同宗血脉,又能切磋舞狮技艺。