首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Vamos juntos à cidade aquática de Gulao para apreciar a visão das garças a voar em conjunto

赴古劳水乡之约,赏白鹭齐飞之景

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2025-02-20 10:41

Lingnan: Beleza para além das fronteiras | Na cidade de Heshan, Cantão, existe um local conhecido como a origem global da cultura Wing Chun e a mais bela cidade aquática de kung fu da China - a Cidade Aquática de Gulao. A cidade aquática de Gulao situa-se no noroeste da cidade de Heshan. Com uma rede de rios que se cruzam e numerosos tanques de peixes, apresenta um cenário encantador de pequenas pontes, água corrente e casas. Ao longo dos últimos seis séculos, a Cidade Hídrica de Gulao tem-se impregnado do encanto terno e elegante caraterístico da “Veneza de Lingnan”. Também acumulou a riqueza e a generosidade de uma “terra de peixe e arroz”, mostrando vividamente o fascínio fascinante de uma cidade aquática de Lingnan. #SplendidLingnan

广东江门鹤山市,有一个被誉为“全球咏春文化原点,中国最美功夫水乡”——“古劳水乡”。“古劳水乡”位于鹤山市西北部,河网纵横交织,鱼塘星罗棋布,小桥流水人家,六百年岁月悠悠,流淌着岭南“威尼斯”的温婉灵秀,也沉淀着“鱼米之乡”的富足丰饶,尽显岭南水乡的旖旎风情。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏