Lingnan: Beauty Beyond Borders | Since November, Qianpai Town, Maoming City, #Guangdong Province, which enjoys the reputation of "the Hometown of Plums in #China", has become extremely popular on social #media for its two winter landscapes called the sea of clouds at Shihuo'ao and the top of Luhu Mountain, attracting thousands of tourists flocking there. Shihuo'ao is located in the southwest of the town, where continuous mountain ridges on both sides, and wind farms have been built on the mountain ridges. The sea of clouds landscape frequently appears at the col, especially in winter. Standing on the top of the high mountain and watching the sea of clouds rolling in the mountain is truly shocking and soul-stirring.#splendidlingnan

今年11月份以来，有着“中国李乡”美誉的茂名信宜市钱排镇，因石镬坳云海和鹿湖顶两大冬季景观火遍各大社交平台，每天吸引着成百上千的游人趋之若鹜。石镬坳地处钱排镇西南部，两侧山岭连绵，山岭上建有风电场，一台台高耸入云的“大风车”遥相呼应。石镬坳是云海景观的高发地，冬季尤为频繁和壮烈。站在高山之巅，看山坳云海翻滚，震撼身心。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏