首页 > Ελληνικά 希腊语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【雲上嶺南·希腊语】Δείτε το μοναδικό vlog για την ξένη βοήθεια | Γιατροί από την Γκουανγκντόνγκ στις Μαλδίβες

学当地话、去市场买鱼!来看不一样的援外Vlog|广东医生@马尔代夫

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-12-21 17:40

Ποια είναι η καθημερινότητα της ιατρικής ομάδας της Γκουανγκντόνγκ στις Μαλδίβες; Πώς προσαρμόζονται στη ζωή εκεί κατά τον ελεύθερο χρόνο τους; Για να επικοινωνούν καλύτερα με τους ντόπιους, μαθαίνουν φράσεις στα Ντιβέχι. Οι πιο έμπειροι της ομάδας περιηγούνται με ευκολία στις αγορές ψαριών, αγοράζοντας φρέσκα ψάρια για να βελτιώσουν τα γεύματα της ομάδας.

Ακολουθήστε τη νοσοκόμα Zhang Deyu από το Οφθαλμολογικό Κέντρο Zhongshan του Πανεπιστημίου Sun Yat-sen για μια μέρα στις Μαλδίβες. Πατήστε στο vlog! 

在马尔代夫,广东医疗队队员的一天是怎么度过的?在工作之余,他们适应这里的生活吗?为了和居民更好地交流,他们学着说上几句当地的迪维希语;曾在这里长期待过的医疗队专家进入鱼市场“熟门熟路”,买了一条大鱼改善队员的伙食……

点击下方Vlog视频,跟随中山大学中山眼科中心援外医疗队队员、护士张德妤的视角,看看她在马尔代夫的一天吧!

以下为张德妤自述:

我叫张德妤,来自中山大学中山眼科中心。

我所在的位置是马尔代夫胡鲁马累医院的中马眼科中心,今天(2024年12月11日)是我这次来到马尔代夫的第七天。

马尔代夫是个美丽的国家,但本地医疗资源相当匮乏,当地的白内障、青光眼等眼疾患者想做手术很不方便。

当地患者对中国医生很信任,听到我们要来,医院的预约量都多了很多。

我们还能说几句当地的迪维希语,比如“打开眼睛”,我们会对病人讲:“LUO HU LU WA”,这样和患者沟通起来更加方便了。

我们到这里来,也希望尽力帮助当地的医护人员提升业务水平,给他们做培训,工作中也会多和他们交流。

去年,陈婉医生、向武医生和我就在这里工作了半年,我们已经和这里的医护人员成为了好朋友。再次来到这里,我感觉非常亲切。

紧张的工作之余,我们团队的领导也对我们的生活很关心。前两天,陈伟蓉教授就去鱼市场买了一条大鱼,回来亲自下厨做给我们吃,既实惠又美味,真是满满的幸福感。

2016年以来,由“白衣外交官”陈伟蓉教授带队,中山眼科中心医疗队多次来到马尔代夫开启“光明行”活动。2020年1月,中马眼科中心正式成立。

2024年12月11日,中山大学中山眼科中心主任、眼科医院院长林浩添教授完成了中山眼科人为当地患者开展的第666台手术。

再过几天,我们就回国了,但中国和马尔代夫的国际医疗合作会持续下去,中马眼科中心也会建设得越来越完善。