Arte e Cultura | Após oito meses de seleção, avaliação, formação e filmagens, nove curtas-metragens produzidas pelo Yangcheng Evening News Group e apoiadas pelo Programa Marítimo de Apoio a Jovens Diretores de Cantão 2024 estão prestes a chegar ao público. Com o tema “Backflow”, o programa convidou nove grupos de jovens realizadores a criar filmes que contam histórias contemporâneas de pequenas cidades. Os locais de filmagem abrangem Macau, Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Qingyuan, Jiangmen, Zhanjiang, Jieyang, Shantou e outros locais, com o objetivo de explorar o encanto único da região de Lingnan através de imagens.

Durante o programa, de 19 a 23 de dezembro, as nove curtas-metragens serão exibidas ao público pela primeira vez, mostrando a nova perspetiva da criação cinematográfica dos jovens realizadores chineses a Paris. #MaritimeGuangdongShowcase

经历八个月的选拔、评审、培训和拍摄，由羊城晚报报业集团出品、山海计划扶持拍摄的九部短片即将与公众见面。本届计划以“回到小镇”为主题，九组青年导演延续了华语电影创作传统中对“小镇”的关切，用更当下的视角讲述当代的小镇故事。短片取景地遍及澳门、广州、深圳、佛山、清远、江门、湛江、揭阳、汕头等地，以影像发掘岭南大地的独特魅力。

在12月19日至23日举行的“山海展映季·巴黎”活动期间，九部短片将首次面向公众展映，为法国观众展示中国青年电影创作的新气象。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏