【大美广东·葡语】A primeira paragem em Cantão: um banquete de marisco antes do amanhecer
广东“东大门”第一站:凌晨灯火下的海洋盛宴
Vida na cidade | A cidade de Chaozhou, localizada na intersecção da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau e da Zona Económica do Estreito Ocidental de Taiwan e fazendo fronteira com a província de Fujian, é a “porta leste” de Cantão. O condado de Raoping, que fica mesmo ao lado da província de Fujian, é a primeira paragem de #Chaozhou, com uma costa de 136 quilómetros de comprimento. Todos os dias, os pescadores de Raoping apanham produtos aquáticos frescos, tecendo imagens vivas e cheias do encanto do oceano.
潮州市地处粤港澳大湾区与海峡西岸经济区交会处,毗邻福建省,是广东的“东大门”。紧挨着福建省的饶平县更是“东大门”的第一站,拥有长136公里海岛岸线。每天,饶平县的渔业从业者们都会用生猛鲜活的水产,交织出一幅幅充满海洋韵味的鲜活画卷。
翻译:李玉凡
审校:罗洁
终审:程敏苏