A medicina tradicional chinesa (MTC) tem uma longa história de utilização em Macau. Atualmente, o governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) está a orientar ativamente a transformação e a modernização da indústria de saúde da MTC. Graças às vantagens únicas de Macau, o conceito de “alavancar Macau para expandir para o exterior” tornou-se uma nova oportunidade para o desenvolvimento do sector da MTC na Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau (AGB) e na China continental. Recentemente, Choi Peng Cheong, Presidente do Instituto de Administração Farmacêutica do Governo da RAEM, foi entrevistado pelo Yangcheng Evening News.

中医药在澳门有悠久的使用历史。当前，澳门正积极引导中医药大健康产业转型升级。得益于澳门独特优势，“借澳出海”也成为粤港澳大湾区以及内地中医药产业发展的新机会。近日，澳门特区政府药物监督管理局局长蔡炳祥接受了羊城晚报专访。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏