Pengobatan Tiongkok memiliki sejarah panjang dalam penggunaannya di Macau. Saat ini, Makau secara aktif memandu transformasi dan peningkatan industri kesehatan pengobatan Tiongkok. Berkat keunggulan unik Makau, “memanfaatkan Makau untuk melaut” juga telah menjadi peluang baru untuk pengembangan industri obat Cina di Guangdong, Hong Kong dan Wilayah Teluk Makau serta Daratan. Baru-baru ini, Direktur Administrasi Obat-obatan Pemerintah SAR Makau, Cai Bing Xiang, diwawancarai oleh Yangcheng Evening News.

中医药在澳门有悠久的使用历史。当前，澳门正积极引导中医药大健康产业转型升级。得益于澳门独特优势，“借澳出海”也成为粤港澳大湾区以及内地中医药产业发展的新机会。近日，澳门特区政府药物监督管理局局长蔡炳祥接受了羊城晚报专访。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏