Dari tanggal 19 hingga 23 Desember, Program Dukungan Penciptaan Sutradara Muda “Pergi ke Pegunungan dan Laut” (selanjutnya disebut Program Shanhai), yang diselenggarakan oleh Yangcheng Evening News Group, akan pergi ke Paris untuk pertama kalinya di Prancis, dan membawa 14 film pendek berbahasa Mandarin yang didukung oleh Program Shanhai untuk bertemu secara resmi dengan penonton di luar negeri.

Program Shanhai telah berhasil diselenggarakan selama dua tahun sejak tahun 2023. Program ini bertujuan untuk mengeksplorasi, menginkubasi, memilih, dan mengembangkan sutradara muda Tiongkok yang luar biasa di seluruh dunia, mendorong mereka untuk mengeksplorasi berbagai genre pembuatan film pendek dan menceritakan kisah-kisah Tiongkok dari berbagai perspektif.

Pada edisi pertama Program Shanhai, 11 sutradara muda berprestasi dengan usia rata-rata 26 tahun menerima dukungan dana kreatif untuk membuat 10 film pendek bertema budaya Lingnan. Film-film pendek ini telah mendapatkan perhatian dan pujian yang luas, baik di dalam maupun di luar negeri: Bagaimana Rasa Teh yang Diseduh dengan Air Laut terpilih untuk Festival Film Internasional Moskow ke-46 dan Festival Film Pendek Internasional Sapporo ke-19; Pelajaran Berenang terpilih untuk Festival Film Pendek Internasional Teheran ke-41; Pelajaran Berenang dan Perjalanan Keluarga memenangkan Penghargaan Film Pendek Bakat Baru dan Penghargaan Film Pendek dengan Perhatian Khusus dalam Program Arus Baru Selat Emas Kelima, Program Film Pendek Pemuda Hong Kong dan Makau di Musim Film Pendek Pemuda Teluk Baru. Penghargaan Film Pendek.

Diluncurkan pada bulan April tahun ini, edisi kedua Shanhai Project, dengan tema “Kembali ke Kota Kecil”, mengundang para sutradara muda untuk menggunakan kota-kota kecil kontemporer di Greater Bay Area sebagai landmark video untuk membuat film yang menceritakan kisah-kisah kota kecil dari sudut pandang yang lebih kontemporer. Setelah delapan bulan seleksi, evaluasi, pelatihan dan pengambilan gambar, sembilan film pendek telah dirilis dan akan diputar untuk pertama kalinya di Paris. Film-film pendek ini tidak hanya melanjutkan kepedulian humanis dari edisi pertama, tetapi juga menjadi lebih matang dalam hal subjek dan pendekatan.

Tahun ini, dalam rangka peringatan 60 tahun berdirinya hubungan diplomatik antara China dan Prancis, Shanhai Project akan pergi ke Prancis, tempat kelahiran sinema New Wave, dan dari 19 hingga 23 Desember, enam acara menarik akan diadakan di kota Paris, di mana 14 film pendek Shanhai Project akan diputar dengan judul “Orang Asing”, “Seperti Remaja”, “Pengembara”, dan “Gelombang Baru Sinema”. Di antara mereka, 14 film pendek Shanhai Project akan diputar dalam tiga sesi di LES 3 LUXEMBOURG di Latin Quarter Paris dengan tema “Pengembara di Negeri Asing”, “Balapan Seperti Remaja” dan “Mimpi di Selatan”, yang akan menampilkan fenomena baru para sineas muda Tiongkok kepada penonton Prancis; “The Wave” akan ditayangkan di LES 3 LUXEMBOURG di Paris. Unit pemutaran khusus “The Wave Strikes but Doesn’t Sink” akan didukung oleh Asosiasi Chiu Chow Prancis, membawa empat film Tiongkok di luar negeri kepada rekan-rekan Tiongkok di Paris; forum meja bundar “Seperti Akar, Seperti Ombak” akan diselenggarakan di tengara budaya Paris, Forum des Images. FORUM DES IMAGES, yang didedikasikan untuk mempromosikan pertukaran budaya antara sinema Tiongkok dan Prancis, akan mengundang generasi baru pembuat film Tiongkok dan Prancis untuk berdialog.

Forum des Images Paris FORUM DES IMAGES juga akan menghadirkan bagian pemutaran film kejutan dalam acara ini, dengan menghadirkan film klasik The Old Man of the Mountain and the River (2015) karya sutradara Tiongkok terkenal Jia Zhangke, yang terpilih dalam Kompetisi Utama Cannes ke-68. Dibintangi oleh Zhao Tao, Zhang Yi, Dong Zijian dan Zhang Aijia, plot film ini terbentang dari tahun 1999 hingga 2014 hingga 2025, dengan latar tempat mulai dari Fenyang, sebuah kota kecil di Tiongkok utara, hingga Australia. Film ini melanjutkan keprihatinan Jia Zhangke akan kehidupan individu di tengah perubahan zaman, dan berfokus pada takdir dan perasaan batin orang-orang Tiongkok yang telah bermigrasi dan tercerai-berai di tengah arus globalisasi. Jia Zhangke adalah salah satu sutradara Tiongkok yang paling dikenal oleh penonton Prancis, dan film barunya The Windrush Generation akan dirilis pada 8 Januari 2025 di Prancis.

Selama dua tahun terakhir, Shanhai Project telah menyelenggarakan pemutaran film dan pertukaran film di Kuala Lumpur, Malaysia, dan Sapporo, Jepang, dengan tujuan menceritakan Tiongkok tiga dimensi yang sebenarnya melalui gambar dan menyiapkan panggung bagi para sineas muda Tiongkok untuk berdialog dengan dunia. Pada akhir Tahun Kebudayaan dan Pariwisata Tiongkok-Perancis, Proyek Shanhai akan mempromosikan pertukaran persahabatan antara kedua negara dengan berbagai pemutaran film berbahasa Mandarin dan kegiatan pertukaran budaya di Paris, dan semoga persahabatan antara kedua tempat ini dapat diperluas melalui film, sedalam akar dan ombak.

12月19日至23日，由羊城晚报报业集团主办的“向山海走去”青年导演创作扶持计划（以下简称山海计划）将首次走进法国巴黎，携14部由山海计划扶持创作的华语青年短片，正式与海外观众见面。

自2023年起，山海计划已成功举办两届。本计划旨在挖掘、孵化、选拔和培养全球范围内的优秀华人青年导演，鼓励他们探索不同类型的短片创作，以多元视角讲述中国故事。

首届山海计划中，11位平均年龄26岁的优秀青年导演获得了创作资金支持，拍摄了10部以岭南文化为主题的短片。这批短片在海内外获得广泛关注和好评：《海水泡的茶是什么味道》入围第46届莫斯科国际电影节和第19届札幌国际短片电影节；《游泳课》入围第41届德黑兰国际短片电影节；《游泳课》《家庭旅行》在第五届金鸡海峡两岸暨港澳青年短片季新湾流计划中分别斩获新锐短片奖和特别关注短片奖。

第二届山海计划于今年4月启动，以“回到小镇”为主题，邀请青年导演以大湾区当代小镇为影像地标进行创作，以更当下的视角讲述小镇故事。经历了八个月的选拔、评审、培训和拍摄，9部短片已新鲜出炉，并将在巴黎首次放映。这批短片不仅延续了首届作品的人文关怀，在题材和手法上亦更加成熟。

今年，值中法建交60周年，山海计划将走进新浪潮电影的发轫之地——法国。12月19日至23日期间，6场精彩活动将在巴黎城中陆续上演，其中，14部山海计划短片将以“异乡游荡者”“像少年飞驰”“南国一梦”为主题分3场次在巴黎拉丁区知名艺术影院LES 3 LUXEMBOURG举行放映，为法国观众展示中国青年电影创作的新气象；“浪击而不沉”特别放映单元将由法国潮州会馆提供支持，为巴黎华裔同胞带来4部海外华人题材的影片放映；“如根深种，如浪翻涌”圆桌论坛将在巴黎文化地标巴黎影像论坛FORUM DES IMAGES举办，致力于促进中法电影文化交流，将邀请中法新生代电影人进行对谈。

巴黎影像论坛FORUM DES IMAGES还将呈现本次活动的惊喜放映单元，为法国观众带来中国著名导演贾樟柯入围第68届戛纳主竞赛单元的经典作品《山河故人》（2015）。该片由赵涛、张译、董子健、张艾嘉主演，剧情跨度时间从1999年到2014年直至2025年，空间场景则从中国北方小城汾阳到澳大利亚，创作上延续了贾樟柯对时代变革中个体生命的关怀，关注中国人在全球化背景下迁移流散的命运和内心情感。贾樟柯是法国观众最为熟悉的中国导演之一，他的新片《风流一代》将于2025年1月8日在法国公映。

过去两年里，山海计划已在马来西亚吉隆坡、日本札幌等地举办电影放映和交流活动，致力于用影像讲述真实立体的中国，并为中国青年电影人搭建与世界对话的舞台。在中法文化旅游年的尾声，山海计划将在巴黎以丰富多彩的华语电影展映和文化交流活动，推动两国民间友好往来，愿两地情谊因电影而延伸，如根深种，如浪翻涌。

出品人｜任天阳

总统筹｜林海利

总监制｜孙璇、胡泉、林如敏

总策划｜孙朝方

执行总监｜吕楠芳

活动统筹｜蔡淳淳

传播统筹｜李丽、詹锡伟

文字｜胡广欣

翻译｜赵凡

英文审校｜王枥焓

设计｜数到十

鸣谢｜导筒、法国潮州会馆、葛焱、刘敏、巴黎好好玩&巴黎20年