首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】O tão aguardado canal entre as montanhas e o mar: o canal intermarítimo de Huangmaohai começa a funcionar em regime experimental 山海的期待:黄茅海跨海通道通车试运营
来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-12-12 11:22

O Canal Transmarítimo de Huangmaohai abriu oficialmente para operação experimental às 15h00 de 11 de dezembro de 2024, marcando mais uma adição crucial à rede de transportes fluviais e marítimos da Área da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau. Com início na cidade de Pingsha, no distrito de Jinwan, em Zhuhai, o canal inclui duas pontes principais - a Ponte do Porto de Gaolan e a Ponte Huangmaohai. Liga-se à ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau a leste, à via rápida de Xintai a oeste e cruza-se com a via rápida da costa ocidental, terminando na cidade de Doushan, Taishan, Jiangmen. Com este novo itinerário, o tempo de viagem entre o porto de Gaolan, em Zhuhai, e Taishan, em Jiangmen, foi reduzido de uma hora para menos de 30 minutos, proporcionando uma ligação direta de travessia marítima.

黄茅海跨海通道于今日15时通车试运营,为粤港澳大湾区跨江跨海交通网络再添“关键一横”。黄茅海跨海通道起于珠海金湾区平沙镇,设置高栏港大桥和黄茅海大桥2座主桥,东连港珠澳大桥,西连新台高速并与西部沿海高速相交,止于江门台山市斗山镇。经由黄茅海跨海通道,从珠海高栏港到江门台山变为跨海直达,车程由1小时缩减为30分钟以内。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏