首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【雲上嶺南·葡语】Vídeo|Qual é a distância entre uma pequena cidade no Sul da China e Paris?

从岭南小镇到巴黎的距离有多远?

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-12-07 12:39

No dia 20 de abril de 2024, teve início o “Programa Marítimo de Apoio ao Jovem Diretor de Cantão 2024” (doravante denominado Programa Marítimo de Cantão). Com o tema “Backflow” (refluxo), o programa convidou jovens realizadores chineses de todo o mundo a apresentarem guiões de curtas-metragens.

Em agosto, nove realizadores selecionados partiram para vários locais em Lingnan para começar a filmar, criando as suas próprias imagens de pequenas cidades.

De 19 a 23 de dezembro, o Programa Marítimo de Cantão levará nove curtas-metragens a Paris para a sua primeira projeção pública.

As pequenas cidades sempre foram um símbolo cultural do cinema de língua chinesa na cena mundial. No meio de uma maré de mudanças, como é que a nova geração de criadores chineses apreende e reconstrói as pequenas cidades contemporâneas em constante mutação? Estas nove curtas-metragens darão as respostas.

Vemo-nos em Paris.

2024年4月20日,2024“向山海走去”青年导演创作扶持计划正式启动。以“回到小镇”为题,面向全球华人青年导演征集短片剧本。

8月,九组入选导演奔赴岭南各地开启拍摄,构筑属于他们的小镇影像。12月19日至23日,山海计划将携九部短片到达巴黎,首次进行公开展映。

小镇一直是华语电影走向世界的文化符号。身处浪潮之中,中国新生代创作者如何把握和重构变化万千的当代小镇?这九部短片将给出答案。

我们巴黎见。

文字|胡广欣

拍摄、剪辑|王彬煜