2024年広州マラソンが12月8日の朝、天河体育センターをスタート地点に号砲を鳴らしました。ゴールは海心沙に設定され、ルートは天河区、海珠区、荔湾区、越秀区を経由し、珠江の両岸を走り抜けます。選手たちは粤海関博物館、南方大厦、孫中山大元帥府記念館など、広東らしい歴史的建築物の数々を駆け抜けました。木漏れ日が差し込む中、カラフルなランナーたちと歴史を感じさせる街並みが織りなす景観は、広府文化の新たな魅力を描き出しました。

2024广州马拉松赛于12月8日早晨鸣枪开跑，从天河体育中心出发，终点设置在海心沙，途经天河区、海珠区、荔湾区和越秀区，沿珠江两岸行进。参赛选手们跑经粤海关博物馆、南方大厦、孙中山大元帅府纪念馆等一众岭南特色建筑，阳光从树荫间洒下，明媚多彩的跑者与充满历史厚度的街景交相辉映，绘就一幅广府新韵的美丽画卷。

图｜记者 宋金峪 钟振彬 梁喻 邓鼎园 蔡嘉鸿 潘俊华 刘畅

文｜记者 林心怡