【雲上嶺南·葡语】Joyce Jonathan, “irmã francesa”: A China é como a minha segunda casa
“法国姐姐”乔伊丝·乔纳森:中国是我的第二故乡
“Amo-te, Guangzhou!” Na noite de 17 de novembro, Joyce Jonathan, carinhosamente chamada a “Irmã Francesa”, deu um concerto no Sun Yat-sen Memorial Hall de Guangzhou. Este foi o seu regresso à China para um concerto após quatro anos, sendo Guangzhou a última paragem da sua digressão após actuações em Wuxi, Shenyang, Xangai e Hangzhou. No início deste ano, Joyce ganhou grande reconhecimento entre o público chinês depois de participar no reality show Ride the Wind 2024. Numa entrevista nos bastidores com os meios de comunicação social, disse: “Para mim, a China é como a minha segunda casa”.
“我爱你,广州!”11月17日晚,被大家亲切地称为“法国姐姐”的乔伊丝·乔纳森(Joyce Jonathan)在广州中山纪念堂举行演唱会。这是时隔4年后,乔伊丝·乔纳森再次在中国举行演唱会,广州站也是她继无锡、沈阳、上海、杭州巡演的最后一站。今年上半年,乔伊丝·乔纳森因参加综艺节目《乘风2024》的录制而被众多中国观众所熟知。她在后台接受媒体采访时表示,对她而言,中国是我的第二故乡。
翻译:蔡燕娣
审校:罗洁
终审:程敏苏