Recently, local villagers from Daping Village in Shuikou Town, Nanxiong City, Shaoguan, presented a captivating "fashion show" on their rural stage. With themes highlighting local culture, folk arts, and agricultural specialties, the performances vividly showcased the charm and achievements of rural revitalization.

From planning to rehearsals, villagers participated enthusiastically. Mr. He, a first-time participant, shared, "I was a bit nervous at first but mostly excited. I never imagined carrying tools we use every day on stage would earn so much recognition. I feel proud."

The event drew a large number of visitors. At Ms. Xiao's "Beautiful Courtyard," guests were treated to guzheng and martial arts performances. Ms. Xiao also offered her homemade delicacies and agricultural products. "Our yard used to be surrounded by tall walls, visible only to us. Now, the walls are lower, the view is open, and more neighbors come by for chats. Business has been getting better and better," she said.

The commercial area along Melaleuca Bracteata Avenue, developed by the Shuikou Town Prosperity Development Company, bustled with activity. Agricultural products and specialty snacks were in high demand. Activities like field fishing, parent-child games, and singles' meetups added to the fun, drawing enthusiastic participation. That evening, the "You Pick, I Sing" concert under an ancient banyan tree marked the perfect conclusion to the day.

Ye Qiuting, Secretary of the Shuikou Town CPC Committee, emphasized, "Creating local cultural tourism IPs is a key strategy for increasing collective village income and improving villagers' livelihoods. Through initiatives like the 'Hundred, Thousand, Ten Thousand Project,' we aim to enhance the Shuikou agricultural, cultural, and tourism brand. This not only meets the community's spiritual needs but also improves the town's appearance and opens new opportunities for cultural tourism development."

The event utilized local facilities like the village's service center and the New Era Culture Practice Station to offer rich interactive experiences. With over 30 stalls participating, nearly 1,000 visitors attended, generating total revenue exceeding 120,000 yuan.

Source: Lingnan on the Cloud

一场别具一格的农民T台秀！韶关南雄农民们走上乡村大舞台

近日，由韶关南雄市水口镇大坪村本地村民组成的“时装秀”演出队，以本地文化、民间技艺、农特产品等为主题，在村里的乡村大舞台上展开了一场场精彩绝伦的走秀，生动地展现了乡村的独特魅力和发展成果。

从节目策划到排练，村民们热情高涨，主动参与。村民何先生首次参与这样的活动，他说：“一开始有点紧张，但更多的是开心，没想到拿着平时用的工具走上舞台，会得到大家这么多的认可，我感到很自豪。”

活动当天，游客络绎不绝。在被评为“美丽庭院”的肖女士家中，古筝、武术表演吸引了大量游客驻足。肖女士还分享了自制美食和农特产品，“以前院子高墙围着，只能自家看。现在墙低了，视野开阔，来聊天的村民多了，生意也越来越好。”

沿着黄金香柳大道，由水口镇强镇富村公司打造的商业区域人潮涌动，农特产和特色小吃十分畅销。田间捕鱼、亲子娱乐、单身交友等活动趣味横生，吸引了不少游客参与。当晚，“你来‘典’，我来唱”榕树下音乐会在村内古榕树下为活动画上圆满句号。

水口镇党委书记叶邱婷表示：“打造本地特色文旅IP是推动村集体经济增收、村民致富的重要手段。通过持续开展‘百千万工程’活动，提升水口农文旅品牌，既满足群众精神需求，又改善镇村面貌，还为文旅经济发展开辟新节点。”

据悉，此次活动利用村内党群服务中心和新时代文明实践站等设施，策划了丰富的互动体验，吸引了30多个摊位参与，游客近千人，总营业额超过12万元。

文、图 | 记者 欧阳志强 通讯员 李思番 邹浩林 邓海林
译 | 赵凡
英文审校 | 王枥焓