Vida na cidade | No dia 10 de novembro, realizou-se a tão esperada Meia Maratona #Shunde 2024, que testemunhou um impressionante conjunto de recordes. Tanto o primeiro como o segundo classificados na categoria masculina, bem como as três primeiras classificadas na categoria feminina, ultrapassaram os recordes estabelecidos nas competições anteriores.

A #race destacou-se como a única corrida certificada A1 autorizada pela Associação Atlética da China na província de Cantão em novembro, atraindo um total de 12.000 participantes. A competição ofereceu três #categorias, incluindo 8.000 lugares para a meia maratona, 4.000 para a corrida divertida e uma meia #maratona na escola de gestão com 500 participantes. #citylife

City Life | On November 10, the highly anticipated 2024 #Shunde Half Marathon took place, witnessing an impressive array of record-breaking performances. Both the first and second-place finishers in the men's division, as well as the top three female runners, surpassed previous records set at the previous competitions.

The #race stood out as the sole A1-certified race authorized by the China Athletic Association in Guangdong Province in November, attracting a total of 12,000 participants. The competition offered three #categories, including 8,000 spots for the half marathon, 4,000 for the fun run, and a half #marathon at the business school with 500 participants. #citylife

11月10日，2024顺德半程马拉松开跑。值得一提的是，本次赛事多项纪录被刷新，男子组冠亚军、女子组前三名均打破顺德半马赛会的纪录。作为广东省11月份唯一的中国田径协会A1认证赛事，本届赛事规模共有12000人参加，比赛共设三个项目，其中半程马拉松8000人（含商学院半程马拉松500人），欢乐跑4000人。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏