首页 > 日本語 日语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
云上岭南 Lingnan on the Cloud
云上岭南文化博览会 Lingnan on the Cloud Cultural Expo
云上岭南文化博览会 Lingnan on the Cloud Cultural Expo
【大美广东·日语】韶関市楽昌市黄圃鎮：収穫の秋、豊作で田畑に賑わい 韶关乐昌黄圃镇：粮归仓秋收忙，满田尽是好“丰”景
来源：羊城晚报-云上岭南 作者：欧阳志强 发表时间：2024-10-31 16:30

秋も深まる10月、韶関市楽昌市黄圃鎮の田畑では、黄金色に染まる稲が陽光に輝き、まるで金色の海のようです。たわわに実った稲穂が風にそよぎ、農家の人々が草帽を被り、鎌を手に田畑を駆け回り、収穫の喜びが顔に溢れています。鎌を振るたびに一束一束と稲が丁寧に刈り取られ、収穫機も大活躍で、黄金色に輝く稲穂が次々と詰まれた車両へと積み込まれていきます。畑一面が豊作の風景で満たされています。

金秋十月，走进韶关乐昌市黄圃镇，一片片金黄的稻田在阳光的照耀下，如同一片金色的海洋，黄澄澄的稻谷颗粒饱满，随风摇曳。农户们头戴草帽，手持镰刀，穿梭在田间，脸上洋溢着丰收的喜悦。镰刀挥舞间，一束束水稻被整齐地割下，收割机也在忙碌地作业，轰鸣着驶过滚滚稻浪，饱满金黄的谷粒从收割机舱门倾泻而下，满载着稻谷的车来回奔忙，满田尽是好“丰”景。

文 | 记者 欧阳志强 通讯员 李琪

视频 | 乐昌市融媒体中心 李香