首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Post-Canton Fair culinary delights: Your guide to Guangzhou's gourmet paradise
来源:羊城晚报-云上岭南 作者:孙绮曼 发表时间:2024-10-30 23:04

The 136th Canton Fair's second phase has concluded, and there's a brief three-day interlude before the next round of exhibitions. During this downtime, where do the exhibitors and merchants from home and abroad go to explore the city? Guangzhou, the "gastronomic capital", has a diverse array of culinary treats ready to satisfy the appetites of Canton Fair attendees!

According to the Guangzhou Municipal Commerce Bureau , the main venue for the 2024 Guangzhou International Gourmet Festival will be held from November 1st to November 10th. The event will feature an array of delectable dishes from around the world for food enthusiasts to enjoy, along with exciting cultural exhibitions and travel activities. This comprehensive showcase will highlight the unique charm of Guangzhou as an international gastronomic capital, enhancing the reputation of "Eating in Guangzhou," and promoting culinary cultural exchange and integration in the Greater Bay Area. In addition, from October 25th to November 3rd, the "Pazhou Just Do Eat " Carnival, part of the Guangzhou International Gourmet Festival, will start at the Zhujiang-InBev International Beer Museum Square, coinciding with the 8th Party Pier Beer Festival. 

These two events will offer a new business, culture, and tourism consumption scenario for Canton Fair attendees, providing a higher quality "Cantonese consumption" experience for visitors worldwide.

Source :Lingnan on the Cloud

广交会逛完展去哪大饱口福?美食攻略奉上

第136届广交会第二期落下帷幕,进入撤换展三天。三天里,国内国际展客商到哪citywalk?“美食之都”广州备齐各式美食等化身游客的广交会人一饱口福!

记者从广州市商务局了解到,“食尚羊城 味荟天下”2024年广州国际美食节主会场将于11月1日至11月10日举行,届时,现场不仅有来自世界各地的美食佳肴供食客大快朵颐,还融入精彩纷呈的文化展示和文旅活动,全面展现广州国际美食之都的独特魅力,擦亮“食在广州”的金字招牌,推动湾区餐饮文化交流与融合。与此同时,10月25日-11月3日期间,广州国际美食节之——“琶洲好食光”嘉年华于珠江-英博国际啤酒博物馆广场拉开帷幕,同期揭幕的还有第八届珠江琶醍啤酒节。

这2项活动将为第136届广交会的来宾提供更优质的“广式消费”体验。

文、图|记者 孙绮曼 通讯员 穗商务宣
翻译|史洋溢
英文审校|赵凡