Από τις 17 έως τις 23 Οκτωβρίου, το 2024 “VOGUE Fashion Power Event” (Forces of Fashion) πραγματοποιήθηκε στην περιοχή Νανσάν της Σεντσέν. Το φετινό θέμα ήταν “Ελευθερία”, και μέσω μιας σειράς εκδηλώσεων, όπως η τελική επίδειξη του VOGUE China Fashion Fund, το γεύμα “Fashion Power”, η C-Fashion επίδειξη, ανοιχτά φόρουμ και η αγορά WELLNESS, εξερευνήθηκαν ποικιλόμορφοι τρόποι ζωής, ενθαρρύνοντας τη σκέψη γύρω από τη “δύναμη της μόδας” και προσφέροντας νέες ιδέες για την ανάπτυξη της βιομηχανίας της μόδας.  

From October 17 to 23, 2024, Vogue's Forces of Fashion event was held in Nanshan District, Shenzhen. With the theme of "Free and Easy," this event explored diversified lifestyles through a series of activities, including the VOGUE China Fashion Fund final show, banquet, C-Fashion collection show, forums, and fashion market. It stimulated the collision of thoughts on the "force of fashion" in a rich form and brought a new trend to the development of the fashion industry.

10月17日至23日，2024年“VOGUE时尚之力盛会”（Forces of Fashion）在深圳南山区举行。此次盛会以“自悠，自在”为主题，通过VOGUE China Fashion Fund决赛大秀、“时尚之力”晚宴、C-Fashion集合秀、开放论坛、WELLNESS好好市集等系列活动，探索多元化生活方式，以丰富形式激发关于“时尚之力”的思维碰撞，为时尚产业发展带来新风潮。

翻译｜李玉凡

审校｜罗洁

终审｜程敏苏