Στις 15 Οκτωβρίου, η 136η Έκθεση Εισαγωγών και Εξαγωγών της Κίνας άνοιξε επίσημα τις πύλες της στους επισκέπτες.

Φέτος, πάνω από 8.000 επιχειρήσεις, που αναγνωρίζονται ως εθνικές εταιρείες υψηλής τεχνολογίας, “μικροί γίγαντες” και πρωταθλητές σε διάφορους τομείς παραγωγής, συμμετείχαν, σημειώνοντας αύξηση άνω του 40% σε σύγκριση με την προηγούμενη έκδοση. Περίπου 3.600 εταιρείες που σχετίζονται με τις νεότερες ψηφιακές τεχνολογίες και την έξυπνη κατασκευή παρουσίασαν τις καινοτομίες τους.

Νέα προϊόντα, νέες τεχνολογίες και νέα επιχειρηματικά μοντέλα κάνουν την εμφάνισή τους. Σε διάφορους τομείς, οι κινέζικες εταιρείες ηγούνται της παγκόσμιας αγοράς με τα ανταγωνιστικά τους πλεονεκτήματα.

10月15日，第136届中国进出口商品交易会正式开馆迎客。本届广交会上，拥有国家高新技术、专精特新“小巨人”、制造业单项冠军等称号的企业8000多家，比上届增长超过40%。“新三样”、数字技术、智能制造相关题材企业约3600家。新产品、新技术、新业态正在大量涌现，在多个领域，中国企业正以领先优势引领全球市场。

文 | 记者 孙绮曼 詹淑真 严锦程

图 | 记者 钟振彬 潘俊华 刘颖颖 刘克洪 刘畅

译 | 赵凡

英文审校 | 王枥焓