首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
136th Canton Fair: new products, new technologies, new business models
来源:羊城晚报-云上岭南 作者:孙绮曼、詹淑真、严锦程、钟振彬、潘俊华、刘颖颖、刘克洪、刘畅 发表时间:2024-10-16 21:50

On October 15th, the 136th China Import and Export Fair officially opened its doors to visitors. This year, over 8,000 enterprises, recognized as national high-tech firms,"little giants," and champions in various manufacturing sectors, participated—an increase of over 40% compared to the previous edition. Approximately 3,600 companies related to "new three," digital technology, and smart manufacturing showcased their innovations. New products, new technologies, and new business models are emerging. In various fields, Chinese companies are leading the global market with their competitive advantages.

At the Chigo booth, air conditioners featuring Wi-Fi and smart voice functions attracted considerable attention from exhibitors. Thanks to years of technological research and product innovation, Chigo has established a strong brand reputation and market influence in regions including the Americas, Europe, Central Asia, the Middle East, Southeast Asia, and Africa. In 2024, the company's revenue from overseas markets is expected to increase by over 70% year-on-year.

Skyworth made a stunning debut with an MR device that competes with Apple's VISION PRO. This is the first domestic MR all-in-one machine to achieve dual 8K resolution, Supporting dual-color perspective, gesture recognition, and eye tracking, offering viewers a completely new experience transitioning from 2D to 3D space. Skyworth's overseas business saw year-on-year growth of 54.5% in the first half of this year, Showcasing strong momentum in international markets.

The New Energy Vehicle and Smart Mobility exhibition area was equally bustling, with Sky-well New Energy Automobile Group's garbage collection vehicles and electric SUVs attracting many buyers for discussions. Sky-well believes that expanding into overseas markets is crucial for new energy vehicle companies to enhance their survival space and quality, and the Canton Fair serves as an excellent platform for this purpose.

Additionally, Energy storage companies are also showcasing new products, technologies, and business models to international audiences. This year's fair featured a new hydrogen energy section in the renewable energy exhibition area and established a dedicated zone for energy storage products, attracting over 110 participating enterprises. MPMC Powertech Co., Ltd. displayed mixed energy storage power stations and other power solutions, drawing significant interest from overseas buyers.

Source :Lingnan on the Cloud

新产品、新技术、新业态……第136届广交会“新”意十

10月15日,第136届中国进出口商品交易会正式开馆迎客。本届广交会上,拥有国家高新技术、专精特新“小巨人”、制造业单项冠军等称号的企业8000多家,比上届增长超过40%。“新三样”、数字技术、智能制造相关题材企业约3600家。新产品、新技术、新业态正在大量涌现,在多个领域,中国企业正以领先优势引领全球市场。

在志高展位上,有Wi-Fi、智能语音等功能的空调获得不少参展商关注。志高凭借多年的技术研发和产品创新,在美洲、欧洲、中亚、中东、东南亚、非洲等的国家拥有较高的品牌知名度及市场影响力。2024年,志高营业收入海外市场更是同比增幅超70%。

创维展位则以一款对标苹果VISION PRO的MR设备惊艳亮相。这款国内首款实现双眼8K的MR一体机,支持双目彩色透视、手势识别及眼球追踪,为观众带来了从二维到三维空间的全新体验。创维电视海外业务今年上半年同比增长54.5%,彰显了其海外市场的强劲势头。

新能源汽车及智慧出行展区同样热闹非凡,开沃新能源汽车集团展出的垃圾清运车和新能源SUV吸引了众多采购商驻足交流。开沃认为,加码海外市场是新能源车企扩大生存空间、提高生存质量的关键,而广交会正是这样一个绝佳的平台。

此外,储能企业也带着新产品、新技术、新业态走向海外。本届广交会首次在新能源展区增加氢能新题材,并设立储能产品专区,吸引了110多家新能源参展企业。首帆动力科技股份有限公司展出的混合能源储电站等电力解决方案,更是吸引了众多外商前来咨询。

文 | 记者 孙绮曼 詹淑真 严锦程
图 | 记者 钟振彬 潘俊华 刘颖颖 刘克洪 刘畅
译 | 赵凡
英文审校 | 王枥焓