首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Video | Lin Youyi's decade: From curiosity to reluctance to leave | Love Cross The Strait①
来源:羊城晚报-云上岭南 作者:戚美青、梁克毅、孙语晗、张裕昕、曾育文、王子桐、林清石、李峰烁、方浩、余梓涛、黎杰文 发表时间:2024-09-30 18:44

【Introduction】

What is "love"? It is the sweet memories of an affectionate couple, the sparks along the path of chasing dreams, the courage to move forward in hardships, and the seemingly ordinary yet always cherished heroic dream in life.

The series of micro-documentaries "Love Cross The Strait" by Yangcheng Evening News focuses on 12 youths from Taiwan, centering around themes such as sweetness, adventure, youth, and enthusiasm, mainly to tell their heartwarming stories of chasing dreams and finding their "love" in the Greater Bay Area.


In 2024, it has been precisely ten years since Lin Youyi from Chinese Taipei came to Zhongshan.

In 2014, at the age of 36, Lin Youyi, who had been dancing since childhood, had already established two successful dance studios in Taiwan. He was well-known in the dance community, had a successful career, and a happy marriage, and was blessed with children. Chen Junhao, who was then the president of the Zhongshan Taiwan Youth Association, suggested that Lin Youyi expand his dance studios to Zhongshan. The two had been childhood neighbors. Thus, despite never having visited the Chinese mainland before, driven by his curiosity and trust in his old friend, he decided to bring the "Electric Sometimes" (a fusion of traditional temple deity culture with electronic music) from Taiwan to Zhongshan, Guangdong. By integrating its culture into street dance performances, he practiced the exchange and inheritance of cross-strait cultures.

Ten years later, Lin Youyi's integrated art of "Electric Sometimes and modern street dance" has become well-known in the Chinese mainland. In September 2023, there was the parade to celebrate the birthday of Mazu in Xiamen; in August 2024, the "Cross-Strait Youth Carnival" in Hangzhou; and the 2024 Guangdong-Hong Kong-Macao-Taiwan Youth Lantern Festival Party... Lin, accompanied by his "Electric Sometimes" performances, frequently graced the stages of various major events. On January 1st, 2024, at the "2024 Zhongshan Charity Parade Carnival and 100 Enterprises Charity Bazaar" event, his team made another stunning appearance, becoming a bright highlight in the local traditional festival. This performance also provided the people of Zhongshan with a fresh understanding of temple culture in Taiwan.

"From curiosity to being captivated, and finally to reluctance to leave," Lin summarizes his ten-year journey of striving in Zhongshan. Like the "Electric Sometimes," he crossed the seas to arrive in Zhongshan, experiencing a transformation from nothing to something, from zero to one. Along the way, he faced many challenges and spurred himself on with determination.

【视频】林宥逸的十年 从好奇到不舍|为爱飞粤记①

2024年,台北人林宥逸来中山正好是第十年。

2014年,林宥逸36岁,从小学习舞蹈的他已经在台湾开了两家舞蹈教室,“江湖”成名,事业完美,结婚成家,儿女双全。时任中山台青协会会长的陈君豪建议林宥逸把台湾的舞蹈教室开到中山,两个人从小是一起玩泥巴的好邻居。就这样,从未来过大陆的林宥逸,怀着满腔好奇和对发小的信任,他带着台湾庙宇神明“电音三太子”落户广东中山。通过将三太子文化融入街舞表演之中,他实践着两岸文化的交流与传承。

十年后,林宥逸的“电音三太子+现代街舞”融合艺术,已经在大陆打响了名头。2023年9月,厦门妈祖诞辰祝贺游行;2024年8月的杭州“两岸青年嘉年华”活动;2024粤港澳台青年元宵晚会……林宥逸带着“电音三太子”频频站上各大舞台。2024年1月1日,在“2024年中山慈善万人行元旦嘉年华”活动上,他的团队又一次惊艳亮相,成为了本地传统节日中的靓丽一笔,更让中山群众对于台湾庙宇文化,有了全新的了解。

“从好奇,到动心,再到不舍”,是林宥逸对自己在中山奋斗十年心路历程的总结。他和“电音三太子”一样漂洋过海来到了广东中山,经历了从无到有,从0到1的变化。一路风波,一路策马扬鞭。

总统筹 | 蒋铮
执行统筹 | 李国辉
文、图 | 戚美青
翻译 | 史洋溢
英文审校 | 王枥焓
导演 | 梁克毅
执行导演 | 孙语晗
编剧 | 戚美青 孙语晗
制片 | 张裕昕 曾育文
摄影 | 王子桐 林清石
声音工程 | 李峰烁
DIT | 方浩
后期 | 方浩
海报 | 余梓涛
包装 | 黎杰文
鸣谢 | 广州台青学会