Art and Culture | On the evening of September 22, the 5th Guangdong Textile Intangible #Cultural Heritage Conference kicked off at the 2024 Guangdong Fashion Week. At the conference site, designers fused fashion with Chinese outstanding traditional culture, creating innovative combinations of intangible cultural heritage items such as Canton embroidery, Chao embroidery, and Xiangyunsha, along with their dyeing and finishing techniques, with #fashion design. They showcased several masterpieces of Lingnan-style clothing with cultural significance and market value to the audience, and established more unique fashion and cultural #symbols representing Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area, as well as to #China.#artandculture

9月22日晚，第五届广东纺织服装非遗推广大使联合发布会在2024广东时装周-秋季主会场盛大启幕。发布会现场，设计师将时尚与中华优秀传统文化相融合，对粤绣（广绣）、粤绣（潮绣）、粤绣（珠绣）、香云纱染整技艺、香云纱（坯纱）织造技艺等非遗项目进行创新组合，用时尚赋能非遗，以非遗点亮时尚，向现场观众展示了一批文化内涵与市场价值兼备的岭南新衣佳作，打造出更多粤港澳大湾区乃至中国特有的时尚文化符号。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏