首页 > Ελληνικά 希腊语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·希腊语】Οι ηθοποιοί σύλληψης κίνησης του “Black Myth: Wukong” ενσωματώνουν στοιχεία κινεζικών πολεμικών τεχνών και όπερας. 《黑神话:悟空》动作捕捉演员殷凯:演绎“天命人”,融入中国武术、戏曲元素
来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-09-10 17:34

Μετά την κυκλοφορία του πρώτου κινεζικού παιχνιδιού AAA, “Black Myth: Wukong”, οι ρευστές και εντυπωσιακές κινήσεις του μυθικού χαρακτήρα απέσπασαν μεγάλο θαυμασμό, χάρη στη χρήση εκτεταμένων τεχνικών καταγραφής κίνησης. Με την επιτυχία του παιχνιδιού, αυτή η τεχνολογία και το επάγγελμα των ηθοποιών κίνησης μπήκαν στο επίκεντρο της προσοχής του κοινού.

Το μεγαλύτερο μέρος της καταγραφής κίνησης για τον χαρακτήρα “Tian Ming Ren” στο παιχνίδι έγινε από τον ηθοποιό Yin Kai, ο οποίος απέκτησε το παρατσούκλι ως η «πραγματική ενσάρκωση» του Wukong. Η τεχνολογία καταγραφής κίνησης χρησιμοποιείται πλέον ευρέως στη βιομηχανία των παιχνιδιών και των ταινιών. Οι ηθοποιοί κίνησης φορούν ειδικά κοστούμια, στα οποία τοποθετούνται ανακλαστικά σημεία στα βασικά μέρη του σώματος τους. Με τη βοήθεια πολυάριθμων καμερών που καταγράφουν σε 360 μοίρες, οι ηθοποιοί εκτελούν διάφορες κινήσεις των χαρακτήρων. Τα δεδομένα κίνησης καταγράφονται και στη συνέχεια επεξεργάζονται και βελτιστοποιούνται από τους ανιματέρ και το προσωπικό μεταπαραγωγής, για να ολοκληρωθούν οι κινήσεις των χαρακτήρων. (Πηγή:Yangcheng Evening News)

国内首款3A级游戏《黑神话:悟空》上线后,无数玩家以主角“天命人”的身份,在游戏中完成身轻舞长空,棍棒震三界的英雄梦,这些行云流水的招式得以呈现,有赖于大量动作捕捉技术的运用。随着游戏的爆火,这门技术以及动捕演员这一新兴职业也随之进入大众视野。

游戏中“天命人”的大部分动捕工作由演员殷凯完成,他因此被趣称为悟空“真身”,此外他还参与了游戏中约六成角色的动作演出。专业的动捕演员有着出色的肢体控制能力,对于殷凯来说,最难的不是需要通过动作细节赋予角色各式个性,而是如何让每一个角色的塑造得到大众的认可。

动作捕捉技术如今被广泛运用到游戏以及影视行业中,动捕演员们穿上特制服装,在身上关键部位粘贴反光捕捉点,在多台相机360度的拍摄中,做出角色的不同动作,动作数据会被捕捉记录,由动画师和后期工作人员进行再创作和优化,最终完成角色的动作呈现。

《黑神话:悟空》中就大量运用了此技术,自2018年起,动捕演员殷凯就加入了该游戏项目的制作,每个月进行两三次拍摄,由后期团队审核通过后再接着拍,直到今年年初他才完成所有拍摄任务,最繁忙时,一天要拍16个小时。

“拍摄前导演组会先给出一些捕捉需求,看是需要打斗的招式类型,还是角色的过场动画等。”殷凯说,“对于不同角色也会给出基调,但如何演绎需要团队不断去尝试。”不同于荧屏上光鲜亮丽的演员,动捕演员属于幕后职业,但难度不比台前的演员小,需要进行更多的无实物表演,对于角色的塑造,同样要下功夫。

殷凯每次拍摄前,都会提前跟导演充分沟通交流,了解所演绎角色的性格,形成人物小传,包括会用什么武器、擅长什么招式、有什么独特的小动作等。对于“天命人”的演绎,殷凯颇费心思,反复揣摩,希望能在保持角色“猴性”的同时,动作激烈而具张力和美感,于是,他在动作设计上融入了中国武术、戏曲等传统文化元素。

在《黑神话:悟空》中,殷凯演绎通用角色“天命人”时,与其他角色相比,在表演时没有把性格和模式框死,让角色呈现更包容,“每个玩家都能觉得自己就是‘天命人’”。

如今,《黑神话:悟空》大火,隐在角色背后的动捕演员们也得以被看见。就像在游戏中的“天命人”,所谓成功天定,最终还是缺少不了自己的努力,才能成为生活的“命定之人”。