8月25日、多くの名手が集い、才能が競い合う2024年広東省トライアスロン公開大会が韶関市乳源ヤオ族自治県の民族団結広場で正式に開幕しました。省内各地から集まった422名の参加者が、美しい南水河のほとりで汗を流し、努力を重ね、乳源での旅に忘れられない素晴らしい思い出を刻みました。今回の大会には外国人選手も参加しており、広州で働き生活している南アフリカ出身のクリス選手は、温かく迎えてくれる人々、美しい南水河、そして壮大な山々に強く感銘を受け、将来、再び乳源の地を訪れることを誓いました。

8月25日，高手云集、群英荟萃的2024年广东省铁人三项公开赛在韶关乳源瑶族自治县民族团结广场正式打响，来自全省各地的422名参赛者们再次相聚在美丽的南水河畔，以汗水和努力为自己的乳源之旅留下一次难忘的美好回忆。此次吸引了外籍选手前来——克里斯是一位在广州工作生活的南非籍参赛者，他表示热情好客的人民、美丽的南水河以及宏伟壮观的山峰给他此次的乳源之旅留下了深刻的印象，将来有机会一定会再次踏上乳源这片土地。

文 | 记者 欧阳志强 通讯员 陈梓昕

图 | 主办方供图

译 | 李丹

日文审校 | 李丹