首页 > Ελληνικά 希腊语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·希腊语】17 Βρετανοί Κινέζοι έφηβοι βυθίστηκαν στη γοητεία του χορού του λιονταριού στο Yong Qing Fang
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-08-19 14:23

Στις 13 Αυγούστου, πραγματοποιήθηκε μια δραστηριότητα στο Yong Qing Fang από την Ένωση Χορού του Δράκου και του Λιονταριού της Γκουανγκζού, το Κέντρο Κινεζικής Κοινότητας του Κέιμπριτζ και την Ένωση Πολιτιστικών Ανταλλαγών Επιχειρηματικών Ταξιδιών Βρετανίας-Κίνας κατά τη διάρκεια της οποίας αποφάσισε να δημιουργηθεί μια Βάση Χορού του Δράκου και του Λιονταριού της Γκουανγκζού στο Κέντρο Κινέζικης Κοινότητας του Κέιμπριτζ.

Κατά τη δραστηριότητα, 17 Βρετανοί Κινέζοι έφηβοι από το Κέιμπριτζ βυθίστηκαν στη γοητεία του χορού του λιονταριού της Γκουανγκντόνγκ στο Μουσείο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Zhaojiashi στο Yong Qing Fang. Ο κληρονόμος Huang Jingtang τους δίδαξε τις δεξιότητες κρατώντας το κεφάλι του λιονταριού. Χόρευαν με τα κεφάλια των λιονταριών και δεν μπορέσαν να το αφήσουν να φύγει.

Αν και μεγαλώνει στο ΗΒ, η 17χρονη Dudu αγαπάει ιδιαίτερα την κινεζική παραδοσιακή κουλτούρα. “Στο ΗΒ, σπάνια έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε τα τύμπανα και τα γκονγκ του χορού του λιονταριού. Η σημερινή δραστηριότητα ήταν σαν να “άνοιξε μια νέα πόρτα” για μάς, η οποία ενέπνευσε περαιτέρω την αγάπη μας για την κινεζική πολιτιστική κληρονομιά.”(Πηγή:Yangcheng Evening News, Τζουτζέ Σεν)

8月13日,中国广州龙狮协会与英国剑桥华人社区中心、英中商旅文化交流协会在广州永庆坊国家非物质文化遗产生态示范区举办交流活动,决定将在英国剑桥华人社区中心设立广州龙狮文化传承基地。

交流活动现场,17名来自英国剑桥的华裔青少年在永庆坊赵家狮非遗生活馆沉浸式感受广东醒狮魅力。广州市龙狮协会常务副会长、广东醒狮市级代表性传承人黄景棠拿着狮头手把手向他们传授技艺。他们舞动着醒狮头,对此爱不释手。

17岁的都都虽然从小在英国长大,但尤其热爱中国传统文化。“在英国,我们很少有机会听到醒狮的锣鼓声。对我们来说,今天的活动无异于‘打开了一扇新的门’,进一步激发出我们对中国文化遗产的热爱。”