首页 > Ελληνικά 希腊语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·希腊语】Zengcheng, Γκουανγκζού: μια αιωνόβια αρχαία παγόδα αντανακλά τον τοπικό πολιτισμό και τις αναμνήσεις 广州增城:百年古塔守护一方文脉与乡愁
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-08-06 20:20

Ο Πύργος Yan που χτίστηκε το 1574 βρίσκεται στο Βουνό Zhi της Zengcheng, Γκουανγκζού το οποίο είναι γνωστό ως το πολιτιστικό ορόσημο της Licheng και συμβολίζει την ευλογία ότι οι μαθητές μπορούν να έχουν μεγάλη επιτυχία. Ο πύργος είναι επίσης ο βαθύς συναισθηματισμός πολλών ανθρώπων του Zengcheng, που φέρουν τη νοσταλγία χιλιάδων περιπλανώμενων.

Βρίσκεται ανάμεσα σε στρώματα καταπράσινων βουνών και αντανακλάται στα καθαρά νερά του ποταμού Zeng. Όπως ένας ηλικιωμένος σοφός που έχει περάσει πολλά χρόνια, ο πύργος στέκεται εδώ και τέσσερις αιώνες, παρακολουθώντας τη γη κάτω από αυτόν και μοιάζει επίσης με έναν νεαρό με ευδιάκριτα χαρακτηριστικά, ανυποχώρητος στο πέρασμα του χρόνου και γεμάτος ζωντάνια. Το κόκκινο του κινναβάρεως, το πράσινο του πεύκου και μεγάλες εκτάσεις λευκού αποτελούν τα κύρια χρώματα της παγόδας, προσδίδοντας μια πινελιά ζωντάνιας και φρεσκάδας.  (Πηγή:Yangcheng Evening News, Τζουτζέ Σεν)

雁塔建于1574年,位于广州增城荔城街城南豸山上,有荔城“华表”之称。因取其鸿雁高飞、学子高中的吉祥之意,故名。它是增城的文化地标,传承千载文脉代代相传,更是很多增城人记忆深处的乡愁,承载万千游子思乡之情。

雁塔掩映于重峦茂林之中,又投影于增江碧波之上。它如一位饱经沧桑的老者,四百年如一日地站着,守望着脚下这片土地;又如一位棱角分明的少年,岁月不败、生机勃勃。朱砂红、松柏绿、大面积的白,构成了雁塔的主要色调,让雁塔多了一分灵动与清新。