On July 18th, a flight loaded with shoes, accessories, daily necessities, and other cross-border e-commerce goods took off from Guangzhou BaiyunInternational Airport, carrying high-quality products made in China directly to Paris, France. From Olympic sports equipment like table tennis balls and bicycles to off-field products such as drones, fireworks, boarding bridges, and display screens, items made in Guangdong province are prominently featured both inside and outside the Paris Olympics, showcasing Guangdong's manufacturing strength.

"We manufacture the Double Fish PAR40+, the official table tennis ball for the Paris Olympics. So far, we have supplied the organizing committee with over 35,000 table tennis balls, with a total value of approximately 5 million yuan", said a representative from Guangzhou Double Fish Sports Goods Group Co., Ltd."We have reduced the elasticity tolerance to within 4 millimeters, the weight tolerance to 0.015 grams, and the hardness and roundness tolerances to within 0.05 millimeters." In preparation for the Paris Olympics, Double Fish not only upgraded its production line but also designed 15 automated inspection processes. Each ball undergoes manual selection, with only 3 to 5 out of every 100 balls chosen for Olympic use.

In addition to table tennis balls, the mountain bikes used by the Chinese national team in the Paris Olympics are also made in Guangdong, by Shenzhen XDS Bicycle Co., Ltd. The bikes, made from T1100 carbon fiber, weigh only 9.6 kilograms, making them the lightest in their class worldwide. These bikes boast advantages such as lightweight, high strength, superior comfort, excellent handling, optimal structure, and sleek appearance. Besides, sports shoes and inflatable volleyballs made in Guangdong will also be featured at the Paris Olympics.

Very few people may know that the first item Chinese athletes and tourists encounter upon landing in Paris is the boarding bridges made in Guangdong. Shenzhen CIMC-Tianda Airport Support Co., Ltd. has constructed 184 boarding bridges at Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly airports, ensuring swift passage for Olympic personnel and quietly demonstrating the prowess of"Made in China."

Shenzhen Unilumin Technology Co., Ltd. (Unilumin) has provided over 2,600 square meters of LED display screens and related solutions for the Stade de France, the Parc des PrincesStadium, and the audience activity area by the Seine River where the opening ceremony will take place. This contribution continually enhances the quality of the venues and event operations.

Additionally, on July 14th, the evening when the Olympic flame arrived in Paris, a drone show featuring 1,100 drones was orchestrated by Shenzhen HighGreat Innovation Technology Development Co., Ltd. Their drone fleet will also perform regularly at the Palace of Versailles until the end of the Paris Olympics.

Source:Lingnan on the Cloud

广东制造闪耀巴黎奥运

7月18日，一架满载着鞋帽、配饰、日用品等跨境电商货物的航班从广州白云机场腾空而起，带着中国制造的优质产品直抵法国巴黎。从乒乓球、自行车等奥运比赛用品，到无人机、烟花、登机桥、显示屏等场外产品，本届巴黎奥运会的场内场外都出现了众多广东制造的身影，它们在为奥运会护航的同时，也彰显了广东制造的实力。

“我们生产制造的PAR40+成为巴黎奥运会比赛官方指定用球，目前已经向组委会供应35000余个乒乓球，总价值大约500万元。”广州双鱼体育用品集团有限公司相关负责人介绍道。“我们将乒乓球的弹性公差缩小到4毫米以内，重量公差缩小到0.015克，硬度、圆度公差缩小到0.05毫米以内。”针对巴黎奥运会，双鱼体育不仅对生产线进行改造，而且还专门设计了15道自动检测工序，再经过人工筛选，最终从100个球里挑出3到5个供奥运会使用。

除了乒乓球，中国国家山地自行车队征战巴黎奥运所使用的战车也是广东制造，来自深圳市喜德盛自行车有限公司。据悉，此次交付的巴黎奥运会比赛用车，采用T1100碳纤维材料打造，整车仅重9.6千克，在全球同级产品中做到了最轻，整车具备了重量轻、强度高、舒适度高、操控性好、通过性好、结构优化、外形流畅的优点。此外，广东制造的成品运动鞋和充气排球也将在巴黎奥运会露脸。

很多人可能不知道，中国运动员和游客落地巴黎后所接触到第一个物品，就是广东制造的登机桥。法国巴黎戴高乐机场和奥利机场为本届奥运会各国代表团出入境口岸，深圳中集天达空港设备有限公司建造的184台登机桥，为赛事人员快速通行保驾护航，于无声处向世界展示着“中国制造”的实力。

深圳市洲明科技股份有限公司（以下简称“洲明科技”）为巴黎奥运会主场馆法兰西体育场、PSGA王子公园球场等场馆，以及开幕式所在地塞纳河畔的观众活动区域，提供了总面积超过2600平方米的LED显示屏和相配套的解决方案，不断提升场馆及赛事运营品质。

此外，7月14日，巴黎奥运会火种抵达法国巴黎当晚，无人机表演所用的1100架无人机也正是深圳市高巨创新科技开发有限公司的手笔。据了解，该企业的无人机编队还将在凡尔赛宫进行长期演出，直至巴黎奥运会结束。

主持人｜李志文
来源｜羊城晚报·羊城派综合中国新闻网、南方都市报、深圳特区报、羊城派报道资料等
译｜赵凡