首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Beitang, Meizhou: Uma aldeia antiga e pitoresca

梅州北塘村:古色古香,风景如画

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-05-17 22:04

Lingnan: Beauty Beyond Borders | A aldeia de Beitang, na cidade de Xihe, Meizhou, nas margens do rio Zhangxi, tem uma história de mais de 800 anos, desde que foi fundada no final da dinastia Song e no início da dinastia Yuan. Depois de algumas chuvas em maio, a floresta de bambu ao longo do rio Zhangxi torna-se cada vez mais verdejante. As mudas nos arrozais, as flores silvestres na encosta, as casas de cor pervinca ao lado da estrada da aldeia e os aldeões a passear... Todos eles formam uma bela cena #country, que por acaso foi retratada nos quadros pelos pintores que vieram desenhar para registar este momento maravilhoso. #SplendidLingnan

漳溪河畔的梅州大埔西河镇北塘村,从宋末元初建村到现在已有800多年历史。五月的几场雨过后,漳溪河畔的竹林越显青翠,水田里的禾苗,山坡上的野花,村道旁的围龙屋,散步的村民……构成了一幅美丽的乡村图景,这些刚好被前来写生的画家们描绘在了画板上,似有“你在桥上看风景/看风景的人在楼上看你”的意境。