首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】12 barcos-dragão participam na cerimónia de "elevação do barco-dragão

起龙船啦!广州猎德村12条“潜龙”出水

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-05-17 22:03

Arte e Cultura | O oitavo dia do quarto mês do calendário lunar é assinalado como o dia da cerimónia do "levantamento do barco dragão" em muitas aldeias de #Guangzhou. Na manhã de 15 de maio, acompanhada pelo som de fogos de artifício e tambores rítmicos, teve início a cerimónia de "levantamento do barco dragão" da aldeia de Liede, distrito de Tianhe, Guangzhou. No local da #cerimónia, o barco-dragão escondido foi cuidadosamente arrumado, revelando a proa e a popa, e vários homens estão a limpar o barco. Este ano, participam nesta cerimónia 12 barcos-dragão da aldeia de Liede. Incluem o #dragão vermelho, o dragão das flores, o dragão de cinco cores e o dragão dourado "campeão" de uma longa história. #artandculture

“农历四月八,起龙船啦!”农历四月初八是广州多村“起龙”的日子。5月15日上午,伴随阵阵鞭炮声和有节奏的鼓声,广州天河区猎德村起龙仪式正式开始。仪式现场,只见藏龙塘上龙舟整齐排列,露出船头船尾,数名青壮年正对船身进行清洗。据悉,今年猎德村共有12条龙舟起龙,包括红龙、花龙、五色龙,以及一条历史悠久的“冠军”金龙。