文/羊城晚报全媒体记者 周欣怡
记者获悉,应泰国有关方面的邀请,普宁市文化交流团将于4月30日抵达泰国,展开为期5日的文化交流活动。
届时,普宁富美青年英歌队一行30人将在泰国叻丕府、曼谷、春武里府旧罔县等城市与泰国多支英歌队伍共同巡游和表演,向泰国民众和世界游客展示“中华战舞”的雄风。
此次中泰英歌合体街头巡游表演为历史上首次,将以文化走亲、英歌走亲的形式开启中泰文化交流新篇章。
泰国堪称英歌舞的“第二故乡”
若要问近两年什么非遗项目能持续霸榜热搜、占据“顶流”?非英歌莫属!
普宁英歌持续“火出圈”,在今年春节期间,普宁南山英歌队受邀到英国伦敦巡游表演,掀起海外英歌热潮;元宵期间,富美青年英歌队在巡游过程中实力宠粉的短视频刷爆网络,一句“我就是奔着你们来的”,让队员马上精神抖擞,重新击锤起舞。
4月6日,外交部发言人汪文斌在社交媒体向全球推荐英歌,提到“中国广东的英歌舞是一种传统表演,它崇尚祖先的智慧,表达对美好未来的憧憬,体现了正直和坚强的价值观”。
而英歌舞在海外潮汕人聚居地也有重要影响力,在泰国更是传承演变了百余年。中泰两国作为近邻,商贸和人员往来络绎不绝,英歌舞随着潮汕人的移民而传入泰国,并在各府开枝散叶。
北京市立方律师事务所文化遗产公益法律中心主任、广东省非遗法援律师团团长邓尧一直关注英歌舞的发展传承,据他介绍,目前在泰国的春武里府、北榄坡府、乌隆府、色军府、叻丕府等15个府均有英歌传承和表演队伍,泰国堪称英歌舞的“第二故乡”。
这次前往泰国的普宁富美青年英歌队是普宁快板英歌中的佼佼者,队员年龄均为14-30岁的年轻人。他们在继承传统的同时,也注重改革创新。2015年,富美青年英歌队教练李俊浩就开始重新创作编排英歌舞。他在原有基础上融入武术招式,使动作编排更有激情,这支英歌队也因其舞姿更具观赏性而著称。
富美青年英歌队在2022年就与泰国英歌结缘。当年12月,他们与泰国旧罔县英歌队进行了线上交流。2023年6月,领队李俊凯、教练李俊浩专程拜访了泰国春武里府旧罔县、乌隆府英歌队,与他们首次进行现场交流互动,两国青年英歌舞者互相切磋技艺、交流经验、互赠礼品。
2023年12月,泰国英歌团首度返乡,来到普宁,与当地英歌队展开互动,掀开中泰英歌交流的新篇章。在即将到来的五一假期,富美青年英歌将亮相泰国三个城市,进行首次中泰合体表演。
教练李俊浩告诉记者,目前英歌队已经精选了有2到3年表演经验的骨干队员,加紧训练,做好充分准备,确保在泰国表演时发挥最好的水平。
中泰交流为英歌申报人类非遗创造契机
“看到英歌舞在泰国‘遍地开花’,作为普宁人,我们的骄傲之情是难以言表的。”普宁市文化馆馆长陈丹萍告诉记者,英歌舞背后体现着全人类的共通价值,中泰英歌文化的双向交流,以及英歌赴英国的表演实践,都为英歌舞申报人类非遗创造了契机。
邓尧指出,申报人类非物质文化遗产项目,需要成员国制订保护措施:“一旦泰国将英歌舞正式纳入国家层面保护,意味着中泰联合申遗的条件将进一步成熟。”记者了解到,目前泰国春武里府、乌隆府已经将英歌列入优秀文化遗产名单。
邓尧介绍,泰国英歌舞还保存着传统英歌的“后棚”表演,两国联合申遗将有助于反哺潮汕英歌舞的传承和保护。
在暨南大学文化遗产创意产业研究院院长、教授,广东省政协委员陈平看来,英歌出海,并落地生根,进一步表明节庆民俗正成为中华文化国际传播的爆发点。民间文化是文明互鉴交流的重要载体。
陈平认为,应加强对民间文化的保护和传承,以更好地向世界展示中华文化的全貌,促进不同文化之间的相互理解和交流。这也有助于激发国内民众的文化自信和自豪感,推动中华文化的持续发展。