首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Video|Homo phonic Hearts——Overseas and Domestic Students Perform "Moon Rising in the Rosy Clouds" Together
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:孙唯 发表时间:2023-09-29 17:01

羊晚留学报眉 - 副本.jpg

"Over the sea grows the moon bright;We gaze on it far, far apart." The 15th day of the eighth lunar month is a traditional Chinese festival, the Mid-Autumn Festival. At this moment of family reunion, there are also many wanderers who cannot return to their hometowns because they are scattered all over the world. However, the geographical distance only separates the figures, but the missing hearts cross thousands of miles and gather together through music.
微信图片_20230928112824.png
At this special moment, the Yangcheng Evening News has launched a special program, inviting Chinese students studying in the United Kingdom, Germany, Singapore,Spain,mainland of China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, as well as returned overseas students and Belarusian students in China, to play the traditional Chinese melodies "Moon Rising in the Rosy Clouds" together with various instruments.
Legend has it that "Moon Rising in the Rosy Clouds" was transcribed from the music score of a Cantonese folk melody in the Qing Dynasty.Chinese composer Ren Guang created the ensemble piece during the summer and autumn of 1935 when China was still at war.It depicts a beautiful scene of clouds chasing the moon and adding radiance to each other.With a beautiful and lyrical style,the music piece is peaceful and elegant.It embodies the longing of ordinary Chinese for a better life with stability and happiness in the early 20th century.
On the occasion of the Mid-Autumn Festival, the students sent their Mid-Autumn Festival wishes: "I wish the world peace, I wish every family can get together at this special moment, I hope everyone in the world can be happy, and I hope that the distant travelers can enjoy a bright moon with their families." "I wish the motherland prosperity, the people happiness and well-being, and hope that every student can achieve academic success." "I wish my loved ones in the distance a happy Mid-Autumn Festival. Although I can not return home, my heart will always be with you."
It is reported that this special program is produced by the Education and Health Department of Yangcheng Evening News, the Education Development Research Institute of Yangcheng Evening News, and is strongly supported by EIC Education. At the same time, it has also received great assistance from Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College, the Chinese Scholars and Students Association in Singapore, and the Association of Chinese Humanities and Social Sciences Scholars and Scholars in Spain.
Planner: Sun Wei
Overall Planning: Sun Wei, Huang Peifei
Producer: Gong Danfeng, Chen Xiaoxuan
Video Shooting: Sun Wei, Guo Wanyi (Intern), Zhang Jiayin (Intern), Li Bo (Intern)
Video Editing: Sun Wei, Guo Wanyi (Intern), Hu Yuxiao (Intern)
Animation Design: Sun Wei, Hu Yuxiao (Intern)
Animation Production: Sun Wei, Hu Yuxiao (Intern)
Meepao Image Design: Zhang Huixin, Hu Yuxiao (Intern)
Music Director: Lao Shawen
Subtitle Translation: Sun Wei, Li Bo (Intern)
List of Participants:
Palina Sakava(Byelorussia,study in China)——Piano
Yang Feiyan (returned student from abroad)——Flute
Zhan Leqi (returned student from abroad)——Piano
Li Sichen (Germany·overseas Chinese students)——Clarinet
Zhu Jiaxu (Spain·overseas Chinese students)——Zhongruan
Zhan Shanglin (UK·overseas Chinese students)——Violin
Chen Yuli(Singapore·overseas Chinese students)——Hanfu Show
He Jixiang(domestic students)——Guitar
Jiao Weitong(domestic students)——Cello
Ling Zijun(domestic students)——Zhongruan
Hu Cuifang(Hong Kong, China)——Clarinet
Zhou Peilin(Macao, China)——Flute
Wu Gengrui(Taiwan, China)——Guitar
Xiao Jingchun(Taiwan, China)——Flute
Special Support:
EIC EDUCATION
Special Thanks:
BEIJING NORMAL UNIVERSITY·HONG KONG BAPTIST UNIVERSITY UNITEDINTERNATIONAL COLLEGE
CHINESE SCHOLARS AND STUDENTS ASSOCIATION IN SINGAPORE
SPANISH(CHINA) ASSOCIATION OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE SCHOLARS AND RESEARCHERS
Produced by the Education and Health Department of Yangcheng Evening News and the Education Development Research Institute of Yangcheng Evening News

责编 | 王楠
校对 | 张家梁