首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】A viagem das mercadorias "Made in GBA" na "Caravana do Camelo de Aço"

中欧班列日记 | 看,“广货”乘着“钢铁驼队”走向世界

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-08-14 19:38

Guangdong é uma fonte significativa de mercadorias para o Expresso Ferroviário China-Europa. Os electrodomésticos, os telemóveis, os veículos de energia nova e os produtos de comércio eletrónico transfronteiriço fabricados em Guangdong possuem um elevado valor e são frequentemente actualizados. O serviço China-Europe Railway Express, conhecido pela sua estabilidade, segurança e pontualidade, responde eficazmente às necessidades de transporte destas mercadorias. A combinação do "Made in GBA" e do China-Europe Railway Express criou um canal único para as exportações de mercadorias de Guangdong, facilitando a globalização de uma vaga de produtos de Guangdong.

De 2020 a 2022, o número de serviços operados pela Guangwu Logistics para o China-Europe Railway Express aumentou de 111 para 356. Em 2023, a Guangwu Logistics tem como objetivo prestar mais de 600 serviços. #ChinaEuropeRailwayExpress

Guangdong is a significant source of goods for the China-Europe Railway Express. Home appliances, mobile phones, new energy vehicles, and cross-border e-commerce products manufactured in Guangdong possess high value and are frequently updated. The China-Europe Railway Express, known for its stability, safety, and timeliness, effectively caters to the transportation needs of these goods. The combination of “Made in GBA” and the China-Europe Railway Express has created a unique channel for the exports of Guangdong goods, facilitating a wave of Guangdong products to go global.

From 2020 to 2022, the number of services operated by Guangwu Logistics for the China-Europe Railway Express increased from 111 to 356. In 2023, Guangwu Logistics aims to provide more than 600 services. #ChinaEuropeRailwayExpress

广东是中欧班列的重要货源地。由广东生产制造的家电、手机、新能源汽车和跨境电商货物,通常货值高、更新速度快,而中欧班列具有的稳定性、安全性和时效性,很好地满足了这些货物的运输需求,已经成为“广货广出”的金字招牌。

从2020年到2022年,广物(Guangwu Logistics)中欧班列的开行列数已从111列增长到356列。2023年,广物中欧班列的开行班列数目标是600列以上。

文/羊城晚报全媒体记者 李志文 王丹阳

图/广物国际物流提供