【大美广东·葡语】Estrada dos amantes: Uma visita obrigatória em Zhuhai, Guangdong
诗意珠海|珠海情侣路上的“新”意
#TheGreatBeautyofGuangdong A Lover's Road, também conhecida como Qinglv Road (Rua dos Namorados), liga muitos pontos turísticos pitorescos de Zhuhai. Tal como os Champs-Élysées em Paris, esta estrada é um símbolo de Zhuhai. A primeira impressão que muitas pessoas têm de Zhuhai começa com esta estrada costeira lindamente romântica. A estrada liga vários locais cénicos, como a ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, servindo de caminho ao longo do qual Zhuhai exibe a sua esplêndida paisagem.

情侣路串起珠海南北美景 蔡振丰/摄情侣路串起珠海南北美景 蔡振丰/摄

情侣路风光旖旎 珠海正方集团供图情侣路风光旖旎 珠海正方集团供图
#TheGreatBeautyofGuangdong Lover's Road, aka Qinglv Road, strings many picturesque tourist spots of Zhuhai. Just like the Champs-Élysées in Paris, this road is a symbol of Zhuhai. Many people's first impression of Zhuhai starts with this beautifully romantic coastal road. It links together various scenic spots such as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, serving as a path along which Zhuhai exhibits its splendid landscape.
一条情侣路,串起珠海南北的旖旎风光,也连着珠海人的日常生活。如同香榭丽舍大道之于法国,情侣路也是珠海的一张名片。许多人对珠海的第一印象,就始于这条美丽浪漫的滨海道路。情侣路串联起了淇澳岛、野狸岛、城市阳台、城市客厅、港珠澳大桥等多处美景,成为珠海展示优美环境的一扇“窗”。
文/羊城晚报全媒体记者 钱瑜