• 首页
  • 直播
  • 连线南太
  • 老广贺春
  • 岭南乡情
  • 粤菜新味
  • 岭南创艺
  • 岭南文史
  • 首页 >
  • Lingnan News

【大美广东·葡语】Dongguan: A "Fábrica do Mundo" mostra a sua beleza verde

东莞:“世界工厂”尽力显绿美本色

  • 来源:羊城晚报 云上岭南
  • 发表时间:2023-07-15 00:01

#TheGreatBeautyofGuangdong Ao entrar em Dongguan, uma cidade industrial na China conhecida como a fábrica do mundo, encontrará não só numerosas fábricas verdes com baixo teor de carbono e eficiência energética, mas também uma profusão de vegetação selvagem, com muitos parques florestais e zonas húmidas. A partir de 2022, a taxa de cobertura verde desta cidade atingiu 44,26%. O sub-distrito de Wanjiang apresenta um oceano cor-de-rosa de 3.620 metros quadrados de flores gesang em flor. As árvores de trompete cor-de-rosa ao longo da Xinfeng Road, na cidade de Chang'an, criam um cenário de sonho. Todos os anos, as flores de lótus do Parque Caotang florescem como previsto. As trepadeiras de buganvílias cobrem as paredes das fábricas ao longo da estrada de Shichang, no subdistrito de Dongcheng, criando um caminho floral de cem metros que atrai as pessoas num fluxo interminável.

#TheGreatBeautyofGuangdong When you walk into Dongguan, an industrial city in China known as the factory of the world, you will find not only numerous green factories that are low-carbon and energy-efficient but a wild profusion of vegetation, with many forest and wetland parks. As of 2022, the green coverage rate of this city has reached 44.26%. Its Wanjiang Subdistrict features a 3,620-square-meter pink ocean of blooming gesang flowers. The pink trumpet trees along Xinfeng Road, Chang'an Town, create a dreamlike scene. Every year, the lotus flowers in Caotang Park bloom as scheduled. The Bougainvillea vines cover the factory walls along Shichang Road in Dongcheng Subdistrict, creating a hundred-meter floral pathway that attracts people in an endless stream.


走进东莞这座工业之城,你会发现,这里不仅有众多低碳节能绿色工厂,还有多个森林公园、湿地公园,绿意葱葱。截至2022年,东莞绿化覆盖率达到了44.26%。万江3620平方米的格桑花海汇成粉色海洋;长安新丰路的紫花风铃木如梦似幻;莞城草塘公园的荷花每年如约而开;东城狮长路的三角梅爬满工厂围墙,百米花路引得人流络绎不绝……

【作者】

文/羊城晚报全媒体记者 陈泽云

拍摄/羊城晚报全媒体记者 周巍 林桂炎 钟振彬

剪辑/羊城晚报全媒体记者 王炯勋

已复制到剪贴板
  • China's 2nd self-developed large passenger aircraft C919 starts Shanghai-Chengdu commercial flights 2023-07-17 23:05:43
  • "Northbound travel for Macao vehicles" boosts development in the GBA 2023-07-17 22:25:36
  • Video | [Master's Studio] Liu Guoyu: Poetry, calligraphy and painting, all indispensable for a Chinese painter 2023-07-17 22:26:08
  • Video + Photos丨Guochao youth showing passion for Hanfu despite 40-degree heatwave 2023-07-17 18:56:11
相关稿件
  • China's 2nd self-developed large passenger aircraft C919 starts Shanghai-Chengdu commercial flights
    来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-07-17 23:05:43
  • "Northbound travel for Macao vehicles" boosts development in the GBA
    来源:新华社 发表时间:2023-07-17 22:25:36
  • Video | [Master's Studio] Liu Guoyu: Poetry, calligraphy and painting, all indispensable for a Chinese painter
    来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-07-17 22:26:08
粤ICP备2023008654号-1 新出网证(粤)字022号
信息网络传播视听节目许可证:1910522
版权所有 [羊城晚报报业集团]

粤ICP备2023008654号-1 新出网证(粤)字022号 信息网络传播视听节目许可证:1910522 版权所有 [羊城晚报报业集团] 广东羊城晚报数字媒体有限公司

© 2001 Guangdong Yangcheng Evening News Digital Media Co., Ltd. All Rights Reserved. 未经授权许可,不得转载或镜像