Na cultura chinesa, a imagem do tigre representa majestade, vitalidade e força. No #HKPM, está exposta uma pintura de um tigre, "Regaining Strength" (Recuperar a força), através da qual o pintor Wu Cho-Bun expressou o auto-aperfeiçoamento da nação chinesa e os seus sentimentos patrióticos.

In Chinese culture, the image of tiger represents majesty, vitality and strength. In #HKPM, a painting of a tiger, "Regaining Strength", is on display, through which, the painter, Wu Cho-Bun expressed the self-improvement of the Chinese nation and his patriotic sentiments.

在香港故宫文化博物馆中，展出着一幅老虎的画作《养精蓄锐图》。它出自我国近代著名画家胡藻斌之手。这位祖籍广东顺德的岭南派爱国画家，最擅长画虎，他通过虎的形象，展现中华民族的自强不息，表达自己的爱国情怀。今天，让我们走近《养精蓄锐图》，感受胡藻斌先生赋予老虎的神韵。

【作者】

出品人｜杜传贵 林海利

策划｜孙爱群

监制｜蒋铮

统筹、外联｜王漫琪

执行统筹｜付怡 王楠

文案｜付怡

采访｜曾潇 李国辉

摄像｜蔡嘉鸿

配音｜曾潇 方咏思

海报｜黎杰文

翻译｜刘佳慧

动画制作剪辑｜郭恒

平面设计｜陈小永

鸣谢｜香港故宫文化博物馆