How did people in ancient times cool off in the summer heat? In fact, they already had refrigerators, which could also be used as air conditioners! In today’s #HKPM #NationalTreasuresTalkToYou, an Ice chest with stylized lotus scrolls from the Qing Dynasty will tell you about its story.

夏日炎炎，古代的人们如何纳凉消暑？一起来看看香港故宫博物馆展出的乾隆款缠枝莲纹冰箱，不仅能当冰箱，还能用作空调。

【作者】

出品人｜杜传贵 林海利

策划｜孙爱群

监制｜蒋铮

统筹、外联｜王漫琪

执行统筹｜付怡 王楠

文案｜付怡

采访｜曾潇 李国辉

摄像｜蔡嘉鸿

配音｜曾潇 方咏思

海报｜黎杰文

翻译｜刘佳慧

动画制作剪辑｜郭恒

平面设计｜陈小永

鸣谢｜香港故宫文化博物馆