文/图 羊城晚报全媒体记者 王漫琪
5月24日下午,由香港汕头社团总会主办的“侨批纸短 家国情长——汕头侨批文化艺术展”在香港大会堂举行,展期将持续至5月31日。
中国侨批成世界遗产 逾半来自潮汕
侨批俗称“番批”,是海外侨胞通过民间渠道寄回国内、连带家书及简单附言的汇款凭证,属于银、信合一的民间特殊文献。
2013年,包括潮汕侨批、闽南侨批、客家侨批等在内的侨批档案申遗成功,入选联合国教科文组织评选的《世界记忆名录》。而在国家档案局提交的约17万份侨批中,潮汕侨批便多达10万余件。
对于海内外潮汕籍华侨来说,侨批可谓是潮人共同的乡愁,也是潮汕历史文化的深刻印记。已故国际汉学大师饶宗颐教授生前指出,潮汕侨批是研究海内外潮人经济政治史的一项世界性课题,并将侨批喻为“海邦剩馥”,如今这四个大字刻在汕头西堤侨批公园的雕塑之上。
潮汕侨批首次赴港展出
汕头侨批文化艺术展由香港汕头社团总会支持主办,这也是潮汕侨批首次在香港的大规模展出。本次展览共展出侨批实物60件、“猪仔钱”30件,均由广东省档案馆民间档案征集鉴定专家、侨批档案专家张美生提供。主办方负责人表示,这是潮汕侨批与香港的缘分:原来,始建于2004年的汕头侨批文物馆,就是由香港知名人士庄世平先生、饶宗颐教授倡导,潮汕历史文化研究中心主持建立的,是中国首家侨批文物馆,馆藏侨批约12万份。
记者在展览现场看到,除了文化气息浓厚的侨批主题展示之外,现场还采用真人Cosplay的形式,全景还原了侨批制作全流程,让市民观众获得沉浸式体验。多位参观的香港潮州会馆中学的学生倍感好奇,他们说首次看到潮汕侨批,通过这次观展进一步了解到侨批的历史和文化。
香港汕头社团总会主席高佩璇告诉羊城晚报记者,潮汕侨批记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。每一封侨批都是一个华侨华人勇于开拓、守信重义、爱乡爱国的故事。“我们这次展览汇聚了明清至今,跨越几百年的侨批,既有历史研究价值也有艺术鉴赏价值,而且现场还有潮汕剪纸等工艺品的展示。我们正在努力让更多人了解和欣赏侨批的价值,认识这一独特的文化遗产。”
据悉,汕头侨批文化艺术展展期将持续至5月31日,香港市民、游客可到爱丁堡广场香港大会堂观展。