• 首页
  • 直播
  • 连线南太
  • 老广贺春
  • 岭南乡情
  • 粤菜新味
  • 岭南创艺
  • 岭南文史
  • 首页 >
  • Lingnan News

【大美广东·葡语】Veja os parques de bolso em Guangzhou!

广州这个口袋公园能健身能游乐,街坊们齐点赞!

  • 来源:羊城晚报 云上岭南
  • 发表时间:2023-05-15 18:54

#AGrandeBelezadeGuangdong O parque de bolso no cais de Yongxing, no distrito de Haizhu, na cidade de Guangzhou, enriquecido com instalações de fitness e de diversão para crianças, é um êxito recente. Os parques de bolso, que normalmente cobrem uma pequena área, estão a surgir nas cidades chinesas. São criados através da transformação das esquinas das cidades e de terrenos fragmentados e vagos espremidos entre edifícios altos.

Os parques criam um belo mini prado mesmo à porta das pessoas, aproximando-as da natureza. Assim, o parque de bolso no Cais de Yongxing traz felicidade às comunidades circundantes. O Sr. Li, um visitante regular de 60 anos, disse: "É apenas uma caminhada de cinco minutos da minha casa até ao parque. As suas instalações de fitness são inteligentes e o ambiente também é agradável".

永兴码头口袋公园,成为了社区居民锻炼身体、儿童畅玩的好去处永兴码头口袋公园,成为了社区居民锻炼身体、儿童畅玩的好去处

俯瞰永兴码头口袋公园俯瞰永兴码头口袋公园

孩童在口袋公园内畅玩孩童在口袋公园内畅玩

#TheGreatBeautyofGuangdong The pocket park at Yongxing Wharf in Haizhu District, Guangzhou City, enriched with fitness and children's amusement facilities, is a recent hit. Pocket parks, which typically cover a small area, are springing up in Chinese cities. They are set up by transforming city corners, and fragmented and vacant lands squeezed between high-rises.

The parks create a beautiful mini grassland right at people's doorstep, drawing them closer to nature. Thus the pocket park at Yongxing Wharf brings happiness to surrounding communities. Mr. Li, a 60-year-old regular visitor, said, “It is just a five-minute walk from my home to the park. Its fitness facilities are intelligent and the environment is enjoyable too.”

珠江堤岸,微风徐徐,位于广州市海珠区的永兴码头口袋公园集智慧健身和儿童游乐于一体。近年来“口袋公园”正悄然兴起,因其规模较小而得名,是利用城区高楼大厦之间“巴掌大”的边角地、零碎地、闲置地等,建设市民家门口的小公园,提升市民绿色获得感。

永兴码头口袋公园的建成为周边社区居民带来幸福感。60岁的黎伯是永兴码头口袋公园的常客,他说:“从家走到公园只需要步行5分钟,这里的锻炼器材十分智能、环境开阔舒适。”

文/羊城晚报全媒体记者 马思泳 通讯员 林园轩

图/羊城晚报全媒体记者 陈秋明

已复制到剪贴板
  • Fast tracks at Baiyun Airport fully restored with the fastest half-minute customers clearance 2023-05-15 17:30:37
  • Video丨Grand Xinjiang musical and dance performance unfolds in Guangzhou 2023-05-15 06:42:45
  • Why does Guangdong's foreign trade boom in Q1 2023-05-14 23:05:20
  • Video & Photo Gallery丨Teenagers perform lion and dragon dance in Guangzhou 2023-05-14 21:02:25
相关稿件
  • Fast tracks at Baiyun Airport fully restored with the fastest half-minute customers clearance
    来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-05-15 17:30:37
  • Video丨Grand Xinjiang musical and dance performance unfolds in Guangzhou
    来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-05-15 06:42:45
  • Why does Guangdong's foreign trade boom in Q1
    来源:经济日报 发表时间:2023-05-14 23:05:20
粤ICP备2023008654号-1 新出网证(粤)字022号
信息网络传播视听节目许可证:1910522
版权所有 [羊城晚报报业集团]

粤ICP备2023008654号-1 新出网证(粤)字022号 信息网络传播视听节目许可证:1910522 版权所有 [羊城晚报报业集团] 广东羊城晚报数字媒体有限公司

© 2001 Guangdong Yangcheng Evening News Digital Media Co., Ltd. All Rights Reserved. 未经授权许可,不得转载或镜像