On the occasion of Labor Day, while most people are enjoying their relaxing holiday, there is a group of people that are still working in everywhere of the city. Rain or shine, they persistently hold their positions day after day.

The beauty of Labor Day lies in the dedication of these ordinary workers who hold their posts day after day.

Let us pay tribute to the hardworking laborers on this Labor Day.

【视频+图集】致敬劳动节的劳动者

五一劳动节之际，大多数人还在享受着轻松的假期。在城市的大街小巷，商场景区，我们能看到这么一群人，不管是刮风下雨，还是烈日炎炎，这群人都会日复一日地坚守着自己的岗位。

劳动节的美，是在平凡岗位中默默值守的他们。

致敬！劳动节劳动的劳动者们。

图｜羊城晚报全媒体记者 钟振彬
视频｜羊城晚报全媒体记者 钟振彬 王炯勋
译｜刘佳慧
责编 | 王楠